Lafame & Jencarlos - Dure Dure (Salsa Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lafame & Jencarlos - Dure Dure (Salsa Remix)




Dure Dure (Salsa Remix)
Долго-долго (Сальса ремикс)
Que dure!
Чтобы долго!
Que tal si bailando (Jen)
Как насчёт того, чтобы танцуя (Jen)
De mi te enamoras
Ты в меня влюбилась
Y después de unas copas
А после нескольких бокалов
Aterrizo en tu boca (El Rey...)
Я приземлюсь на твои губы (Король...)
Que tal si bailando
Как насчёт того, чтобы танцуя
Nos quitamos la ropa (Don...)
Мы сняли одежду (Дон...)
Y si este ritmo te toca
И если этот ритм тебя затронет
Olvidamos la hora
Мы забудем о времени
Y que dure que dure eh eh
И чтобы это длилось долго, э-э
Que sude que sude eh eh
Чтобы ты потела, потела, э-э
No dude no dude eh eh
Не сомневайся, не сомневайся, э-э
Que pa′ mi casa se mude eh eh
Чтобы ты переехала ко мне, э-э
Que dure que dure
Чтобы это длилось долго
Llegaste de la nada
Ты появилась из ниоткуда
Me robaste la mirada
Украла мой взгляд
Y si no te conocía
И даже не зная тебя
En tu mente ya sabía
Я уже знал в своих мыслях
Que la noche te guia
Что ночь тебя ведёт
Que tu seras mía
Что ты будешь моей
Déjate llevar y no te rías
Отпусти себя и не смейся
Que si lo pruebas te enamoras más
Что если попробуешь, то влюбишься ещё сильнее
Y si te pegas te enamoras más
И если прижмёшься, то влюбишься ещё сильнее
Y si este ritmo te toca
И если этот ритм тебя затронет
Olvidamos la hora
Мы забудем о времени
Que tal si bailando
Как насчёт того, чтобы танцуя
Nos quitamos la ropa
Мы сняли одежду
Que si este ritmo te toca
Что если этот ритм тебя затронет
Olvidamos la hora
Мы забудем о времени
Y que dure que dure eh eh
И чтобы это длилось долго, э-э
Que sude que sude eh eh
Чтобы ты потела, потела, э-э
No dude no dude eh eh
Не сомневайся, не сомневайся, э-э
Que pa' mi casa se mude eh eh
Чтобы ты переехала ко мне, э-э
Que dure que dure eh eh (Que dure que dure)
Чтобы это длилось долго, э-э (Чтобы это длилось долго)
Que sude que sude eh eh (Que sude que sude)
Чтобы ты потела, потела, э-э (Чтобы ты потела, потела)
No dude no dude eh eh (No dude no dude)
Не сомневайся, не сомневайся, э-э (Не сомневайся, не сомневайся)
Que pa′ mi casa se mude eh eh (Se mude se mude)
Чтобы ты переехала ко мне, э-э (Переехала, переехала)
Que dure que dure
Чтобы это длилось долго
Sabe que no voy a quitarme
Знаешь, что я не отступлю
En tu cadera con bailar voy a quedarme
Я останусь танцевать с тобой, прижавшись к твоим бёдрам
Cuando decidas confesarme
Когда ты решишься признаться мне
Será cuestión de tiempo
Это будет вопросом времени
Ya veras que si lo pruebas te enamoras más
Ты увидишь, что если попробуешь, то влюбишься ещё сильнее
Y si te pegas te enamoras más
И если прижмёшься, то влюбишься ещё сильнее
Y si La Fame es quien toca Aah
И если La Fame играет Аах
Olvidamos la hora
Мы забудем о времени
Que si lo pruebas te enamoras ah
Что если попробуешь, то влюбишься ах
Y si te pegas te enamoras más
И если прижмёшься, то влюбишься ещё сильнее
Y si este ritmo te toca
И если этот ритм тебя затронет
Olvidamos la hora
Мы забудем о времени
Y que dure que dure eh eh
И чтобы это длилось долго, э-э
Que sude que sude eh eh
Чтобы ты потела, потела, э-э
No dude no dude eh eh
Не сомневайся, не сомневайся, э-э
Que pa' mi casa se mude eh eh
Чтобы ты переехала ко мне, э-э
Que dure que dure eh eh
Чтобы это длилось долго, э-э
(Que dure que dure)
(Чтобы это длилось долго)
Que sude que sude eh eh
Чтобы ты потела, потела, э-э
(Que sude que sude)
(Чтобы ты потела, потела)
No dude no dude eh eh
Не сомневайся, не сомневайся, э-э
(No dude no dude)
(Не сомневайся, не сомневайся)
Que pa' mi casa se mude eh eh
Чтобы ты переехала ко мне, э-э
(Se mude se mude)
(Переехала, переехала)
Que dure que dure
Чтобы это длилось долго
Yo... oh
Я... ох
No quiero que pase la noche entera
Не хочу, чтобы прошла вся ночь
Se acabó... oh
Всё кончено... ох
Pongámosle fin a esta espera
Давай положим конец этому ожиданию
Yo... oh
Я... ох
No quiero que pase la noche entera
Не хочу, чтобы прошла вся ночь
Se acabó... oh
Всё кончено... ох
Pongámosle fin a esta espera
Давай положим конец этому ожиданию
Y que dure que dure eh eh
И чтобы это длилось долго, э-э
Que sude que sude eh eh
Чтобы ты потела, потела, э-э
No dude no dude eh eh
Не сомневайся, не сомневайся, э-э
Que pa′ mi casa se mude eh eh
Чтобы ты переехала ко мне, э-э
Que dure que dure eh eh (Que dure que dure)
Чтобы это длилось долго, э-э (Чтобы это длилось долго)
Que sude que sude eh eh (Que sude que sude)
Чтобы ты потела, потела, э-э (Чтобы ты потела, потела)
No dude no dude eh eh (No dude no dude)
Не сомневайся, не сомневайся, э-э (Не сомневайся, не сомневайся)
Que pa′ mi casa se mude eh eh (Se mude se mude)
Чтобы ты переехала ко мне, э-э (Переехала, переехала)
Que dure que dure
Чтобы это длилось долго
Vamo!!
Давай!!
Llegó LA FAME
Пришла LA FAME
CON JenCarlos Canela
С JenCarlos Canela
ESTO ES SALSA
ЭТО САЛЬСА
Y TE COGIÒ LA NUEVA ESCUELA
И ТЕБЯ ЗАХВАТИЛА НОВАЯ ШКОЛА
Vamo' echarle candela
Давай зажжём огонь
Pa′ que se mueva
Чтобы ты двигалась





Writer(s): Milton Jhoan Restituyo Espinal, Eduardo Alfonso Vargas Berrios, Kevin Anthony Carbo, William Omar Landron, Jencarlos Canela, Diamante Anthony Blackmon, Bigram John Zayaz, Luis M. Melendez


Attention! Feel free to leave feedback.