Lyrics and translation Lafame - Mentiras

Mentiras

No entiendo que teatro el que me haz montado
Y te lo tenias bien callado, es tu pecado mejor guardado

Cuentas rendirás, y la mentira tarde o temprano
Siempre se nos sale de las manos
Cuando siempre menos los esperamos

Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Haciéndote pasar por inocente
Pero el karma resultó ser más inteligente
Lo que tiraste hizo que a ti regrese
Perdiste la partida y es que no se gana siempre

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges
Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió (Tu fecha se te expiró)

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ambos sabemos que es mentira

Mentiras

Je ne comprends pas ce théâtre que tu m'as monté
Et tu l'avais bien caché, c'est ton péché le mieux gardé

Tu rendras des comptes, et le mensonge tôt ou tard
Nous échappe toujours des mains
Quand on s'y attend le moins

On sait tous les deux, que c'est un mensonge
Ce que tu dis, tu fais semblant

On sait tous les deux que c'est un mensonge
On ne vit pas comme ça, ce que tu me caches, la vérité est triste
On sait tous les deux que c'est un mensonge
Que ça te nuit, tu ne me trompes pas, si c'est ce que tu pensais
Assez de ces mensonges

Tu te fais passer pour innocente
Mais le karma s'est avéré plus intelligent
Ce que tu as jeté a fait que ça te revient
Tu as perdu la partie, et on ne gagne pas toujours

Maintenant, je ne veux plus que tu m'embrasses (Non non)
Mes sentiments ne te appartiennent pas (Mon Amour)
Ce petit tour ne t'a pas réussi

On sait tous les deux que c'est un mensonge
On ne vit pas comme ça, ce que tu me caches, la vérité est triste
On sait tous les deux que c'est un mensonge
Que ça te nuit, tu ne me trompes pas, si c'est ce que tu pensais
Assez de ces mensonges

On sait tous les deux, que c'est un mensonge
Ce que tu dis, tu fais semblant
On sait tous les deux, que c'est un mensonge
Ce que tu dis, tu fais semblant

On sait tous les deux que c'est un mensonge
On ne vit pas comme ça, ce que tu me caches, la vérité est triste
On sait tous les deux que c'est un mensonge
Que ça te nuit, tu ne me trompes pas, si c'est ce que tu pensais
Assez de ces mensonges

Maintenant, je ne veux plus que tu m'embrasses (Non non)
Mes sentiments ne te appartiennent pas (Mon Amour)
Ce petit tour ne t'a pas réussi (Ta date est expirée)

Maintenant, je ne veux plus que tu m'embrasses (Non non)
Mes sentiments ne te appartiennent pas (Mon Amour)
Ce petit tour ne t'a pas réussi

On sait tous les deux que c'est un mensonge
On ne vit pas comme ça, ce que tu me caches, la vérité est triste
On sait tous les deux que c'est un mensonge
Que ça te nuit, tu ne me trompes pas, si c'est ce que tu pensais
Assez de ces mensonges

On sait tous les deux que c'est un mensonge