Lyrics and translation Lafame - Mentiras

Mentiras

No entiendo que teatro el que me haz montado
Y te lo tenias bien callado, es tu pecado mejor guardado

Cuentas rendirás, y la mentira tarde o temprano
Siempre se nos sale de las manos
Cuando siempre menos los esperamos

Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Haciéndote pasar por inocente
Pero el karma resultó ser más inteligente
Lo que tiraste hizo que a ti regrese
Perdiste la partida y es que no se gana siempre

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges
Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió (Tu fecha se te expiró)

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ambos sabemos que es mentira

Ложь

Я не понимаю этот театр, который ты мне устроила
И ты это так тщательно скрывала, это твой самый удачный секрет

Ты будешь отвечать, а ложь рано или поздно
Всегда вырывается у нас из рук
Когда мы меньше всего ее ждем

Мы оба знаем, что это ложь
То, что ты говоришь, – лишь притворство

Мы оба знаем, что это ложь
Так жить нельзя, то, что ты от меня скрываешь, – печальная правда
Мы оба знаем, что это ложь
Это тебе вредит, ты меня не обманешь, если ты так думала
Хватит так врать

Притворяясь невинной
Но карма оказалась умнее
То, что ты бросил, вернулось к тебе
Ты проиграл, потому что всегда выигрывать невозможно

Теперь я не хочу, чтобы ты меня целовала (нет-нет)
Мои чувства тебе не принадлежат (моя любовь)
Этот трюк тебе не удался

Мы оба знаем, что это ложь
Так жить нельзя, то, что ты от меня скрываешь, – печальная правда
Мы оба знаем, что это ложь
Это тебе вредит, ты меня не обманешь, если ты так думала
Хватит так врать

Мы оба знаем, что это ложь
То, что ты говоришь, – лишь притворство
Мы оба знаем, что это ложь
То, что ты говоришь, – лишь притворство

Мы оба знаем, что это ложь
Так жить нельзя, то, что ты от меня скрываешь, – печальная правда
Мы оба знаем, что это ложь
Это тебе вредит, ты меня не обманешь, если ты так думала
Хватит так врать

Теперь я не хочу, чтобы ты меня целовала (нет-нет)
Мои чувства тебе не принадлежат (моя любовь)
Этот трюк тебе не удался (твой срок истек)

Теперь я не хочу, чтобы ты меня целовала (нет-нет)
Мои чувства тебе не принадлежат (моя любовь)
Этот трюк тебе не удался

Мы оба знаем, что это ложь
Так жить нельзя, то, что ты от меня скрываешь, – печальная правда
Мы оба знаем, что это ложь
Это тебе вредит, ты меня не обманешь, если ты так думала
Хватит так врать

Мы оба знаем, что это ложь