Lyrics and translation Lafawndah feat. Lala &ce - Le Malentendu

Le Malentendu

J'nous voyais
Comme dans un miroir
J'ty voyais comme tu peux pas y croire
Tu as fini sur une vitre sans teint
T'avais la prise et tout
Tout s'est éteint
I miss you
C'est un malentendu
C'est un faux pas
Finir ainsi non je ne pensais pas
J'voulais pas de sang mais
J'sens que t'as pris peur
Et j'sens encore le poumpoum
Le poumpoum dans ton cœur
C'est un malentendu
C'est un faux pas
Finir ainsi non je ne pensais pas
On y revient comme a une cigarette
ça fait du bien maintenant mais je sais pas pour après
On y revient on y reviendra
J'revois le film ça nous ressemble pas
J'revois cette merde ça nous ressemble pas
J'espère que t'y a pensé comme moi
Est-ce que t'es prête
Es-tu prête je suis prête
Es-tu prête je suis prête
Es-tu prête je suis prête
Est-ce que t'es prête
Es-tu prête je suis prête
Es-tu prête je suis prête
Est-ce que t'es prête
Réponds ou pas
J'insiste
Pardonne ma franchise
Quand tu seras prête moi je serais la
Réponds ou réponds ou pas quand tu le seras moi je serais la
C'est un malentendu
C'est un faux pas
C'est un malentendu
C'est un faux pas

Недоразумение

Я видела нас
Как в зеркале
Я видела тебя так, что ты не можешь себе представить
Ты оказался на чистом стекле
У тебя в руках было всё
Всё погасло
Я скучаю по тебе
Это недоразумение
Это оплошность
Закончить вот так, нет, я не думала
Я не хотела крови, но
Я чувствую, ты испугался
И я всё ещё чувствую "тук-тук"
"Тук-тук" в твоём сердце
Это недоразумение
Это оплошность
Закончить вот так, нет, я не думала
Мы возвращаемся к этому, как к сигарете
Сейчас хорошо, но не знаю, что будет потом
Мы возвращаемся, мы вернёмся
Я пересматриваю фильм, это на нас не похоже
Я пересматриваю эту хрень, это на нас не похоже
Надеюсь, ты думал об этом так же, как и я
Ты готов?
Ты готов, я готова
Ты готов, я готова
Ты готов, я готова
Ты готов?
Ты готов, я готова
Ты готов, я готова
Ты готов?
Ответь или нет
Я настаиваю
Прости мою прямоту
Когда будешь готов, я буду там
Ответь или не отвечай, когда будешь готов, я буду там
Это недоразумение
Это оплошность
Это недоразумение
Это оплошность