Lyrics and French translation Lagartija Nick - Celeste

Celeste

Eléctrico éxtasis,
Movimiento continuo en
Alta frecuencia,
Eternamente en vuelo,
ángeles y arcángeles.

Amar a los hermanos es desvivirse
En un largo desgarro.
Inmensa distensión de tierra y cielo
Que entreteje en el aire
Olectivas escalas de deseos.

Arder amando a todo el mundo es volar
Llevando todo el peso del dolor
De hombre que nos sigue.
Amar es quedar unido,
Amar a los hermanos es sólo amarse,
No poder desprenderse ya del suelo.

Ángeles y arcángeles eléctricos,
Sin gravedad en el estómago.
Eternamente en vuelo,
Eléctrico éxtasis,
Movimiento continuo en
Alta frecuencia,
Eternamente en vuelo,
Detrás de tus ojos veo,
Intuyo el tiempo de Dios,
Donde se ven bandadas
De ángeles eléctricos.
Eternamente en vuelo,
Fuera de sí.
Eléctrico éxtasis,
Fuera de sí.
Ángeles y arcángeles.

Gitana si me quisieras,
Gitana si me quisieras
Te compraría en Granada
La mejor cueva que hubiera,
Te compraría en Granada
La mejor cueva que hubiera.

Arribita en los salones,
Arribita en los salones,
Está mi gitana haciendo
Los canastitos de flores,
Está mi gitana haciendo
Los canastitos de flores.

Celeste

Extase électrique,
Mouvement continu dans
Haute fréquence,
Éternellement en vol,
anges et archanges.

Aimer ses frères, c'est se dissoudre
Dans un long déchirement.
Immense distension de la terre et du ciel
Qui tisse dans l'air
Des échelles collectives de désirs.

Brûler en aimant le monde entier, c'est voler
Portant tout le poids de la douleur
De l'homme qui nous suit.
Aimer, c'est rester uni,
Aimer ses frères, c'est juste s'aimer,
Ne plus pouvoir se détacher du sol.

Anges et archanges électriques,
Sans gravité dans l'estomac.
Éternellement en vol,
Extase électrique,
Mouvement continu dans
Haute fréquence,
Éternellement en vol,
Derrière tes yeux, je vois,
J'imagine le temps de Dieu,
Où l'on voit des volées
D'anges électriques.
Éternellement en vol,
Hors de soi.
Extase électrique,
Hors de soi.
Anges et archanges.

Gitane, si tu m'aimais,
Gitane, si tu m'aimais
Je t'achèterais à Grenade
La meilleure grotte qu'il y ait,
Je t'achèterais à Grenade
La meilleure grotte qu'il y ait.

Arrivée dans les salons,
Arrivée dans les salons,
Voilà ma gitane qui fait
Les paniers de fleurs,
Voilà ma gitane qui fait
Les paniers de fleurs.