Lyrics and translation Lagartija Nick - Cuerpo y Mente

Cuerpo y Mente

02-CUERPO Y MENTE
Melodías incompletas
Descargadas de Vodafone,
Sin tejados ni veletas
Las nubes vuelan mejor.
Alquimia blanca,
Recetas falsas para el dolor,
Los efectos secundarios
Si los miran mucho mejor,
A este lado de la razón.

Cuerpo y mente
Juntos nunca más,
Frente a frente.
Cuerpo y mente
Se desintegran,
Se disuelven.

Al fin y al cabo es lo que buscaban, experimentar,
Caer desde muy alto,
Ver con quién se estrellarán.
De todas formas lo que hacían
No estaba mal,
Sin ser muy conscientes
De que su imagen no era real.
Al fin y al cabo es lo que querían.

Cuerpo y mente
Juntos nunca más,
Frente a frente.
Cuerpo y mente
Se desintegran,
Se disuelven.

En distinto dial,
En distinto eje.

Cuerpo y mente
Juntos nunca más,
Frente a frente.
Cuerpo y mente
Se desintegran,
Se disuelven.

Al fin y al cabo es lo que querían.

Тело и Разум

02-ТЕЛО И РАЗУМ
Незаконченные мелодии,
Скачанные с Vodafone,
Без крыш и флюгеров
Облака летят лучше.
Белая алхимия,
Фальшивые рецепты от боли,
Побочные эффекты
Если на них смотреть пристальнее, то лучше,
По эту сторону разума.

Тело и разум
Больше никогда вместе,
Лицом к лицу.
Тело и разум
Распадаются,
Растворяются.

В конце концов, это то, чего они искали, экспериментировать,
Падать с большой высоты,
Видеть, с кем они столкнутся.
В любом случае, то, что они делали,
Было неплохо,
Не особо осознавая,
Что их образ не был реальным.
В конце концов, это то, чего они хотели.

Тело и разум
Больше никогда вместе,
Лицом к лицу.
Тело и разум
Распадаются,
Растворяются.

На разных языках,
На разных осях.

Тело и разум
Больше никогда вместе,
Лицом к лицу.
Тело и разум
Распадаются,
Растворяются.

В конце концов, это то, чего они хотели.