Lagartija Nick - El Signo de los Tiempos - translation of the lyrics into French
Lagartija Nick El Signo de los Tiempos

El Signo de los Tiempos

Lagartija Nick

El Signo de los Tiempos - Lagartija Nicktranslation in French




El Signo de los Tiempos
Le signe des temps
El signo de los tiempos ve
Le signe des temps voit
Mi rostro en su polaroid,
Mon visage sur son polaroid,
Frenético y delirante,
Frénetique et délirant,
Rompiendo el índice nikkei.
Brisant l'indice Nikkei.
Un movimiento
Un mouvement
Y desapareceré,
Et je disparaîtrai,
Estoy dispuesto.
Je suis prêt.
Tengo alguna sensación
J'ai une certaine sensation
De sólida realidad,
De réalité solide,
Fragmentos de tres segundos
Des fragments de trois secondes
En días que no acaban nunca.
Dans des jours qui ne finissent jamais.
Pulsar la pausa
Appuyer sur pause
Sin presionar el stop,
Sans appuyer sur stop,
Efecto y causa.
Cause et effet.
Si dejo al mundo correr,
Si je laisse le monde courir,
Si mientras duermo
Si pendant que je dors
No hay alucinaciones.
Il n'y a pas d'hallucinations.
Decido al tiempo volver,
Je décide de retourner dans le temps,
Si hay algo intenso
S'il y a quelque chose d'intense
No hay alucinaciones.
Il n'y a pas d'hallucinations.
Algún día tu país
Un jour ton pays
Se llamara Microsoft,
S'appellera Microsoft,
Invadirá Nippon Soda,
Envahira Nippon Soda,
Lo venderá a Motorola.
Le vendra à Motorola.
Un movimiento
Un mouvement
Y desapareceré,
Et je disparaîtrai,
Un solo movimiento.
Un seul mouvement.
Si dejo al mundo correr,
Si je laisse le monde courir,
Si mientras duermo
Si pendant que je dors
No hay alucinaciones.
Il n'y a pas d'hallucinations.
Decido al tiempo volver,
Je décide de retourner dans le temps,
Si hay algo intenso
S'il y a quelque chose d'intense
No hay alucinaciones.
Il n'y a pas d'hallucinations.
Si dejo al mundo correr,
Si je laisse le monde courir,
Si mientras duermo
Si pendant que je dors
No hay alucinaciones.
Il n'y a pas d'hallucinations.
Decido al tiempo volver,
Je décide de retourner dans le temps,
Si hay algo intenso
S'il y a quelque chose d'intense
No hay alucinaciones.
Il n'y a pas d'hallucinations.
Y si no mata no es Dios,
Et si ce n'est pas Dieu qui tue,
Y si no vence
Et si ce n'est pas la victoire
No hay alucinaciones.
Il n'y a pas d'hallucinations.
El signo de los tiempos
Le signe des temps
Es el proceso,
C'est le processus,
No hay alucinaciones.
Il n'y a pas d'hallucinations.




Writer(s): Antonio "crazy J" Arias
Lagartija Nick - El Shock de Leia
Album
El Shock de Leia
date of release
14-05-2007

1 2010
2 Anoche Soñe Demasiado
3 20 Versiones
4 El Shock de Leia
5 Resplandor
6 Lo Conservo Todo
7 Un marciano envía una postal a casa
8 Pasajeros en Transito
9 Cosmos
10 El Signo de los Tiempos
11 Carmen Celeste
12 Cierras los Ojos
13 Tu Violencias
Attention! Feel free to leave feedback.