Lyrics and translation Lagartija Nick - Nuevo Nexus

Nuevo Nexus

06-NUEVO NEXUS
He viajado en el tiempo
A olvidarte en ninguna parte,
Donde todas las bandas que amaste
Ya se han disuelto.

He estado en Orión,
Bonito horizonte
Desde que decidí abandonarte
En este futuro imperfecto.

Un giro alrededor
Lo suficientemente lento,
Volveré a aquel momento,
A aquella parte del universo.

Si hay algún problema,
Lo resuelves con la luz,
Le añades algún destello,
Dale la vuelta a "Su" primero.

Porque esto es un falso directo
No nos permite ni improvisar,
Como el negativo de una foto instantánea
Te vas perdiendo.

Un giro alrededor
Lo suficientemente lento,
Volveré a aquel momento,
A aquella parte del universo.

Algún Blade Runner me persigue,
Creen que soy un nuevo Nexus.

Un giro alrededor
Lo suficientemente lento,
Volveré a aquel momento,
A aquella parte del universo.

Nouveau Nexus

06-NOUVEAU NEXUS
J'ai voyagé dans le temps
Pour t'oublier nulle part,
Où tous les groupes que tu aimais
Se sont déjà dissous.

J'ai été à Orion,
Bel horizon
Depuis que j'ai décidé de te laisser
Dans ce futur imparfait.

Un tour autour
Assez lent,
Je reviendrai à ce moment-là,
À cette partie de l'univers.

S'il y a un problème,
Tu le résous avec la lumière,
Tu ajoutes un éclair,
Retourne "Son" en premier.

Parce que c'est un faux direct
Ne nous permet même pas d'improviser,
Comme le négatif d'une photo instantanée
Tu te perds.

Un tour autour
Assez lent,
Je reviendrai à ce moment-là,
À cette partie de l'univers.

Un Blade Runner me poursuit,
Ils pensent que je suis un nouveau Nexus.

Un tour autour
Assez lent,
Je reviendrai à ce moment-là,
À cette partie de l'univers.