Lyrics and translation Laggan Rhye - Exile

Exile

I was born on an island
It is called Purple Stone
It has merry born people
Yes it's great to call it "home"

I was taught to keep smiling
Although I am hurt
It has no hold on my feelings
And I can fly like a bird

But as I'm gone
I'm far away
And as I've left
I'm all astray

But when I left town
I was all purple
Yet now I'm scared
Have to be careful

I'm sworn to be silent
As a heart cold as stone
And to not let stones hurt me
Yes the old purple rocks gets thrown

I'm proud to be purple
Bullied down in dirt
It makes no sense to be purple
And I can smile though I'm hurt

But as I'm a stone
I'm here to stay
And when I'm cut
Marbles get castaway

For I'm solid rock
I'm hard to slay
But someday I'll split
That's when I'll give way

But as I'm like bone
I'm hard to play
And as I'm strong
I'm hard to weigh

Yet when I look back
I still feel betrayed
And now I'm squared
Mmmmm, I'm all in disarray

As
Today I'll crack down
The purple now fades away

Изгнание

Я родился на острове,
Его зовут Пурпурный Камень.
Там живут радостные люди,
И это чудесный дом.

Меня учили всегда улыбаться,
Даже если больно.
Но это не властно над моими чувствами,
И я могу летать, как птица.

Но я ушел,
Я далеко.
И раз уж я ушел,
Я совсем сбился с пути.

Когда я покинул город,
Я был весь пурпурный.
Но теперь я напуган,
Должен быть осторожен.

Я поклялся молчать,
С сердцем, холодным как камень.
И не позволять камням ранить меня,
Да, старые пурпурные камни бросают.

Я горжусь тем, что я пурпурный,
Хотя меня втоптали в грязь.
Нет смысла быть пурпурным,
И я могу улыбаться, хоть мне и больно.

Но я как камень,
Я здесь, чтобы остаться.
И когда меня ранят,
Осколки разлетаются.

Ведь я твердая скала,
Меня трудно убить.
Но когда-нибудь я расколюсь,
Вот тогда я и сдамся.

Я как кость,
Со мной трудно играть.
И поскольку я сильный,
Меня трудно взвесить.

Но когда я оглядываюсь назад,
Я все еще чувствую себя преданным.
И теперь я сломлен,
Мммм, я весь в смятении.

И
Сегодня я сломаюсь,
Пурпурный цвет теперь исчезает.