Falling - Laggan Rhye translation in German

Falling

Hello, good morning
Still drowsy from the night
Bird are singing, telling each other
A new day has begun

Fetch myself a newspaper
Boil an egg, enjoy the silence
A bite of toast, hmmmm
A smile on my face

Walking in the morning sun
Walk the meadow towards a spring
Having lots of fun, smiling in the sun
So happy I start to sing

Silence solace peacefulness
Smile on my happy face
Beauty and lovely colors
Sun shines golden rays

Flying fearless in the sky
No limbs, no feeling inside
Nicely warm and lots of joy
Find myself in rocks 'nd all

Time is on my side
The slope is steep 'nd wide
Watch out, watch out
Watch out for the steep slope
Watch out

Find yourself in hazard
Find yourself in pain
Find yourself reluctant
Falling down again

Falling down the slope
Falling down the hill
Falling down the rocks
Face down on the ground

Mmmmm, I'm floating on clouds
I'm riding my dream
I'm flying back on the skyway
Dreaming away and away and away

Mmmmm, I'm all this beauty
I'm happy to sing
I'm smiling far away
And my smile is to stay and to stay and to stay

I'm flying with birds
Flying with angels
Flying on my side
I'm swimming with fishes
Swimming with angels
Swimming on my side

Awake and bewildered
Hospitalized
Where are my legs?
Are they gone?
Are they gone?

How am I to live?
Neutralized
What can I do now?
Where am I to go?

I snap out this dream
Awakening again
The day has passed by
Home again

Hello, good evening
Still drowsy from the day
Birds stop singing, telling each other
The sun has gone down

Stretch my legs, I stretch my limbs
Home again, enjoy the silence
Peace of mind, hmmmm
A smile on my face

Hello, good night
Happy to say I'm alive
Happy to see I'm intact, well and fine
But what are those scars on my legs?

Fallen

Hallo, guten Morgen, meine Schöne
Noch schläfrig von der Nacht
Vögel singen und erzählen einander
Ein neuer Tag hat begonnen

Ich hole mir eine Zeitung
Koche ein Ei, genieße die Stille
Ein Bissen Toast, hmmmm
Ein Lächeln auf meinem Gesicht

Ich gehe in der Morgensonne spazieren
Wandere über die Wiese zu einer Quelle
Habe viel Spaß, lächle in der Sonne
Bin so glücklich, dass ich anfange zu singen

Stille, Trost, Friedlichkeit
Ein Lächeln auf meinem glücklichen Gesicht
Schönheit und liebliche Farben
Die Sonne scheint goldene Strahlen

Fliege furchtlos am Himmel
Keine Gliedmaßen, kein Gefühl im Inneren
Schön warm und viel Freude
Finde mich in Felsen und allem wieder

Die Zeit ist auf meiner Seite
Der Hang ist steil und breit
Pass auf, pass auf
Pass auf den steilen Hang auf
Pass auf

Finde dich in Gefahr
Finde dich im Schmerz
Finde dich widerwillig
Falle wieder herunter

Den Hang hinunterfallen
Den Hügel hinunterfallen
Die Felsen hinunterfallen
Mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden

Mmmmm, ich schwebe auf Wolken
Ich reite meinen Traum
Ich fliege zurück auf dem Himmelsweg
Träume dahin und dahin und dahin

Mmmmm, ich bin all diese Schönheit
Ich bin glücklich zu singen
Ich lächle weit weg
Und mein Lächeln bleibt und bleibt und bleibt

Ich fliege mit Vögeln
Fliege mit Engeln
Fliege auf meiner Seite
Ich schwimme mit Fischen
Schwimme mit Engeln
Schwimme auf meiner Seite

Erwache und bin verwirrt
Im Krankenhaus
Wo sind meine Beine?
Sind sie weg?
Sind sie weg?

Wie soll ich leben?
Neutralisiert
Was kann ich jetzt tun?
Wo soll ich hin?

Ich erwache aus diesem Traum
Erwache wieder
Der Tag ist vergangen
Wieder zu Hause

Hallo, guten Abend, meine Süße
Noch schläfrig vom Tag
Vögel hören auf zu singen und erzählen einander
Die Sonne ist untergegangen

Ich strecke meine Beine, ich strecke meine Glieder
Wieder zu Hause, genieße die Stille
Seelenfrieden, hmmmm
Ein Lächeln auf meinem Gesicht

Hallo, gute Nacht, meine Liebe
Glücklich zu sagen, ich lebe
Glücklich zu sehen, ich bin intakt, wohlauf und gesund
Aber was sind das für Narben an meinen Beinen?