"I`m Here" - Laggan Rhye translation in German

"I`m Here"

I tell you I am here
It's me call out to you
I'm one mouse click away
Mmmmm, one click you have to do

Well now I am there
Just me walk out to you
I'm one mouse click away
Mmmmm, one click you have to do

Hiding between the big tree
Tug in between the green leaves
Smiling as I can see you
Reach out to fall in love

Smiling inside and feel good
Sheltered by love and joy
Laughing as if I can see you
Be right close by to love

I write you I am here
It's me write out to you
I'm one mouse click away
Mmmmm, one click you have to do

Well now I am there
Just me read out to you
I'm one mouse click away
Mmmmm, one click you have to do

Hiding behind the big tree
Tug in between the green leaves
Smiling as if I can see you
Reach out to fall in love

Smiling inside and feel good
Sheltered by love and joy
Laughing as if I can see you
Be right close by to love

I show you I am here
It's me smile out to you
I'm one mouse click away
Mmmmm, one click you have to do

Well now I'm here
Just me I'm here for you
I'm just that close that near
Mmmmm, I'm here, here just for you

Hiding behind the big tree
Tug in between the green leaves
Smiling as if I can see you
Reach out to fall in love

Smiling inside and feel good
Sheltered by love and joy
Laughing as if I can see you
Be right close by to love

"Ich bin hier"

Ich sage dir, ich bin hier
Ich bin es, der dich ruft
Ich bin nur einen Mausklick entfernt
Mmmmm, nur einen Klick musst du tun

Nun, jetzt bin ich da
Ich bin es, der zu dir hinausgeht
Ich bin nur einen Mausklick entfernt
Mmmmm, nur einen Klick musst du tun

Versteckt hinter dem großen Baum
Eingebettet zwischen den grünen Blättern
Lächelnd, da ich dich sehen kann
Streck dich aus, um dich zu verlieben

Lächle innerlich und fühle mich gut
Geborgen von Liebe und Freude
Lache, als ob ich dich sehen kann
Sei ganz nah bei dir, um zu lieben

Ich schreibe dir, ich bin hier
Ich bin es, der dir schreibt
Ich bin nur einen Mausklick entfernt
Mmmmm, nur einen Klick musst du tun

Nun, jetzt bin ich da
Ich bin es, der dir vorliest
Ich bin nur einen Mausklick entfernt
Mmmmm, nur einen Klick musst du tun

Verstecke mich hinter dem großen Baum
Eingebettet zwischen den grünen Blättern
Lächelnd, als ob ich dich sehen könnte
Streck dich aus, um dich zu verlieben

Lächle innerlich und fühle mich gut
Geborgen von Liebe und Freude
Lache, als ob ich dich sehen könnte
Sei ganz nah bei dir, um zu lieben

Ich zeige dir, ich bin hier
Ich bin es, der dich anlächelt
Ich bin nur einen Mausklick entfernt
Mmmmm, nur einen Klick musst du tun

Nun, jetzt bin ich hier
Nur ich, ich bin hier für dich
Ich bin so nah, so nah dran
Mmmmm, ich bin hier, hier nur für dich

Verstecke mich hinter dem großen Baum
Eingebettet zwischen den grünen Blättern
Lächelnd, als ob ich dich sehen könnte
Streck dich aus, um dich zu verlieben

Lächle innerlich und fühle mich gut
Geborgen von Liebe und Freude
Lache, als ob ich dich sehen könnte
Sei ganz nah bei dir, um zu lieben