Laggan Rhye - Sunset Paradise - translation of the lyrics into French

Sunset Paradise - Laggan Rhyetranslation in French




Sunset Paradise
Paradis du Couchant
Hey
Hey hello
salut
Hey hello tomorrow
salut demain
Into the sorrow of my mind
Au cœur du chagrin de mon esprit
Into the depth you will find
Au fond de toi, tu trouveras
Into the sight into the blind
Dans le regard, dans l'aveuglement
I listen to your voice
J'écoute ta voix
Hey hello tomorrow
salut demain
Hey hello today
salut aujourd'hui
This is me calling
C'est moi qui t'appelle
Tomorrow's calling today
Demain appelle aujourd'hui
Taking the highway
Je prends l'autoroute
Switch to left side lane
Je change de voie sur la gauche
Clutching up, speeding up
J'embraye, j'accélère
Heading up your way
Je me dirige vers toi
The paradise way
Vers le paradis
(Paradise way)
(Vers le paradis)
This is paradise way
C'est la route du paradis
Making up for bad times
Je me rattrape pour les mauvais moments
Got no one to blame
Je n'ai personne à blâmer
Clutching up, speeding up
J'embraye, j'accélère
I'm king of motorway
Je suis le roi de l'autoroute
The paradise way
Vers le paradis
(Paradise way)
(Vers le paradis)
This is paradise way
C'est la route du paradis
Drive to the sun
Rouler vers le soleil
(This way)
(Par ici)
Walk to the sun
Marcher vers le soleil
(This way)
(Par ici)
Heading for the paradise lost
Je me dirige vers le paradis perdu
I'm heading for the Sunset Paradise
Je me dirige vers le Paradis du Couchant
Fired like a gun
Tiré comme un coup de feu
(This way)
(Par ici)
Walk, don't run
Marche, ne cours pas
(This way)
(Par ici)
Heading for the paradise lost
Je me dirige vers le paradis perdu
I'm heading for the Sunset Paradise
Je me dirige vers le Paradis du Couchant
Two steps twice caught
Deux pas, deux fois attrapé
The sun diverts my thought
Le soleil détourne mes pensées
Heading for, bearing for
Je me dirige vers, je vise
The inmate in your loft
La prisonnière dans ton grenier
Drive to the place you set
Je roule vers l'endroit que tu as choisi
Forward to your heat
Vers ta chaleur
I'm heading for, bearing for
Je me dirige vers, je vise
The moment we will meet
Le moment nous nous rencontrerons
Run to the edge of fear
Courir jusqu'au bord de la peur
Run for days, months, a year
Courir pendant des jours, des mois, une année
Heading for, bearing for
Je me dirige vers, je vise
To know paradise is here
Pour savoir que le paradis est ici






Attention! Feel free to leave feedback.