The Ant Song - Laggan Rhye translation in French

The Ant Song

Thousand maybe million feet
Are tapping on the floor
What guess you have, is it right?
Or are there even more?

Eager and with diligence
The ants build at their home
What do you think, is it right?
Or shall I try once more?

They are walking in the sun
Walking in the shade
Sheltering for the fearsome storm
They give each other aid

They are running fast like hell
Running to invade
Fighting like some million swords
They never look afraid

Walking to a saver place
They don't know what's in store
What thought you have, is it right?
They will come back for more

Fleeing to their cozy nest
Together they stand strong
What does it say, is it right?
Will they charge once more?

Stumbling over many heaps
The ants sell out their soul
What might have been, is it right?
I'll be back once more

They are walking in the sun
Walking in the shade
Sheltering for the fearsome storm
They give each other aid

They are running fast like hell
Running to invade
Fighting like some million swords
They never look afraid

La Chanson des Fourmis

Mille peut-être un million de pattes
Tapent sur le sol
Quel est ton idée, est-ce correct?
Ou y en a-t-il encore plus?

Déterminées et diligentes
Les fourmis construisent leur maison
Qu'en penses-tu, est-ce exact?
Ou dois-je réessayer?

Elles marchent au soleil
Marchent à l'ombre
S'abritant de la terrible tempête
Elles s'entraident

Elles courent comme des démons
Courent pour envahir
Se battant comme des millions d'épées
Elles n'ont jamais l'air effrayées

Marchant vers un lieu sûr
Elles ne savent pas ce qui les attend
À quoi penses-tu, est-ce juste?
Elles reviendront pour plus

Fuyant vers leur nid douillet
Ensemble, elles restent fortes
Qu'est-ce que cela signifie, est-ce vrai?
Vont-elles charger encore une fois?

Trébuchant sur de nombreux tas
Les fourmis vendent leur âme
Qu'aurait pu être, est-ce correct?
Je reviendrai encore une fois

Elles marchent au soleil
Marchent à l'ombre
S'abritant de la terrible tempête
Elles s'entraident

Elles courent comme des démons
Courent pour envahir
Se battant comme des millions d'épées
Elles n'ont jamais l'air effrayées