Lyrics and translation Laggan Rhye - The Ant Song

The Ant Song

Thousand maybe million feet
Are tapping on the floor
What guess you have, is it right?
Or are there even more?

Eager and with diligence
The ants build at their home
What do you think, is it right?
Or shall I try once more?

They are walking in the sun
Walking in the shade
Sheltering for the fearsome storm
They give each other aid

They are running fast like hell
Running to invade
Fighting like some million swords
They never look afraid

Walking to a saver place
They don't know what's in store
What thought you have, is it right?
They will come back for more

Fleeing to their cozy nest
Together they stand strong
What does it say, is it right?
Will they charge once more?

Stumbling over many heaps
The ants sell out their soul
What might have been, is it right?
I'll be back once more

They are walking in the sun
Walking in the shade
Sheltering for the fearsome storm
They give each other aid

They are running fast like hell
Running to invade
Fighting like some million swords
They never look afraid

Песня Муравья

Тысяча, а может, миллион ног,
Стучат по полу.
Как ты думаешь, права ли я?
Или их ещё больше?

Усердно и старательно
Муравьи строят свой дом.
Как ты думаешь, права ли я?
Или мне попробовать ещё раз?

Они идут на солнце,
Идут в тени,
Укрываясь от страшной бури,
Они помогают друг другу.

Они бегут быстро, как черти,
Бегут, чтобы вторгнуться,
Сражаются, как миллионы мечей,
Они никогда не выглядят испуганными.

Идут в безопасное место,
Они не знают, что их ждёт.
Как ты думаешь, права ли я?
Они вернутся за добавкой.

Спасаясь в уютном гнезде,
Вместе они сильны.
Как ты думаешь, права ли я?
Они снова пойдут в атаку?

Спотыкаясь о множество куч,
Муравьи продают свои души.
Как ты думаешь, права ли я?
Я вернусь ещё раз.

Они идут на солнце,
Идут в тени,
Укрываясь от страшной бури,
Они помогают друг другу.

Они бегут быстро, как черти,
Бегут, чтобы вторгнуться,
Сражаются, как миллионы мечей,
Они никогда не выглядят испуганными.