The Condor - Laggan Rhye translation in German

The Condor

Find the way to get home
Try to seek
Fly away and get home
You don't know what you will see

Find the way to get home
Try to seek
Fly away and get home
Where you will be

Fly like a wild bird
Hide out the why
Hunt the dying deer
They're bleeding
Pick them till you fear they're inside you

Fight the shame and let go
Fly to seek
Run astray and let go
You don't know who you will meet

Hide the blame and let go
You try to speak
Hide away and let go
Who'll take the heat

Fly like a wild bird
Hide out the why
Fight the frightening fear
Screaming
Kick them 'till you hear they entwine you

Fly like a wild bird
Find out and try
Talk so I can hear
Speaking
Trick them 'till you hear they're behind you

Der Kondor

Finde den Weg nach Hause
Versuche zu suchen
Flieg davon und komm nach Hause
Du weißt nicht, was du sehen wirst

Finde den Weg nach Hause
Versuche zu suchen
Flieg davon und komm nach Hause
Wo du sein wirst

Flieg wie ein wilder Vogel
Verbirg das Warum
Jage das sterbende Reh
Sie bluten
Picke an ihnen, bis du fürchtest, sie wären in dir, meine Liebe

Bekämpfe die Scham und lass los
Fliege, um zu suchen
Lauf irre und lass los
Du weißt nicht, wem du begegnen wirst

Verbirg die Schuld und lass los
Du versuchst zu sprechen
Versteck dich und lass los
Wer wird die Hitze ertragen

Flieg wie ein wilder Vogel
Verbirg das Warum
Bekämpfe die beängstigende Furcht
Schreiend
Tritt sie, bis du hörst, wie sie dich umschlingen, meine Liebe

Flieg wie ein wilder Vogel
Finde es heraus und versuche
Sprich, damit ich es hören kann
Sprechend
Täusche sie, bis du hörst, dass sie hinter dir sind, meine Liebe