The Condor - Laggan Rhye translation in French

The Condor

Find the way to get home
Try to seek
Fly away and get home
You don't know what you will see

Find the way to get home
Try to seek
Fly away and get home
Where you will be

Fly like a wild bird
Hide out the why
Hunt the dying deer
They're bleeding
Pick them till you fear they're inside you

Fight the shame and let go
Fly to seek
Run astray and let go
You don't know who you will meet

Hide the blame and let go
You try to speak
Hide away and let go
Who'll take the heat

Fly like a wild bird
Hide out the why
Fight the frightening fear
Screaming
Kick them 'till you hear they entwine you

Fly like a wild bird
Find out and try
Talk so I can hear
Speaking
Trick them 'till you hear they're behind you

Le Condor

Trouve le chemin du retour
Essaie de chercher
Envole-toi et rentre à la maison
Tu ne sais pas ce que tu verras

Trouve le chemin du retour
Essaie de chercher
Envole-toi et rentre à la maison
Où tu seras

Envole-toi comme un oiseau sauvage
Cache la raison
Chasse le cerf mourant
Ils saignent
Prends-les jusqu'à ce que tu craignes qu'ils soient en toi

Combats la honte et lâche prise
Envole-toi pour chercher
Égare-toi et lâche prise
Tu ne sais pas qui tu rencontreras

Cache le blâme et lâche prise
Tu essaies de parler
Cache-toi et lâche prise
Qui prendra la responsabilité ?

Envole-toi comme un oiseau sauvage
Cache la raison
Combats la peur effrayante
Hurlant
Frappe-les jusqu'à ce que tu les entendes s'entrelacer en toi

Envole-toi comme un oiseau sauvage
Découvre et essaie
Parle pour que je puisse entendre
Parlant
Dupe-les jusqu'à ce que tu les entendes derrière toi