Laggan Rhye feat. Brigitte Doensen & Marius Thijssen - Verity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laggan Rhye feat. Brigitte Doensen & Marius Thijssen - Verity




Verity
Vérité
And yes I told you to understand
Et oui, je t'ai dit de comprendre
That the way they act and smile
Que leur façon d'agir et de sourire
Is to lead you to their goal
Est de te mener à leur but
They are very versatile
Ils sont très versatiles
And I hold my breath and hush
Et je retiens mon souffle et me tais
When they argue, when they sway
Quand ils argumentent, quand ils influencent
Is to lead astray your soul
C'est pour égarer ton âme
They are wrong in ev'ry way
Ils ont tort en tout point
You know when they say it's right
Tu sais, quand ils disent que c'est juste
The truth is out of sight
La vérité est hors de vue
The verity subsides
La vérité se dérobe
Searching where sense hides
Cherchant se cache le sens
For better or for worse
Pour le meilleur ou pour le pire
Doesn't matter 'cause they curse
Peu importe car ils maudissent
It's nonsense they disperse
C'est un non-sens qu'ils dispersent
They make you averse
Ils te rendent hostile
You know when they say it's good
Tu sais, quand ils disent que c'est bien
The truth is that they should
La vérité est qu'ils devraient
The way they go is would
Leur façon de faire est un "voudrais"
Promises they could
Des promesses qu'ils pourraient tenir
For latter it's my quest
Car plus tard, c'est ma quête
To bring the truth they messed
De révéler la vérité qu'ils ont gâchée
It's rubbish, it's a jest
Ce sont des bêtises, une plaisanterie
They think they're the best
Ils se croient les meilleurs






Attention! Feel free to leave feedback.