Lago - Malaria - translation of the lyrics into French

Malaria - Lagotranslation in French




Malaria
Paludisme
I saw this fine girl for my area
J'ai vu cette belle fille dans mon quartier
At once I became love sick malaria
Et immédiatement, je suis tombé amoureux, comme atteint de paludisme
E come dey spread like bacteria
Ça se propage comme une bactérie
I swear this girl she set o
Je le jure, cette fille est incroyable
I was like Ello bae
J'étais là, genre : Salut beauté
Whats popping
Quoi de neuf ?
My name is Lago
Je m'appelle Lago
And you I'm loving
Et je suis amoureux de toi
You be the girl wey dey burst my brain
Tu es la fille qui me fait perdre la tête
Its on you if I go insane
C'est de ta faute si je deviens fou
Ooh yeah
Ooh ouais
Na you wey dey busrt my brain o
C'est toi qui me fais perdre la tête
Iyawo mi Jor Jor Jor
Ma femme Jor Jor Jor
Dance for Me
Danse pour moi
Jo funmi
Jo funmi (Danse pour moi)
I go carry you like an egg
Je te porterai comme un œuf
No do you wrong
Je ne te ferai jamais de mal
Just treat you right
Je te traiterai bien
Ooh ooh iwo nikan nimo nife lo ko mi o
Ooh ooh c'est seulement toi que j'aime, ne me quitte pas
If I love I love o
Si j'aime, j'aime
If love I love o (love oooooo)
Si j'aime, j'aime (j'aime ooooo)
If I die I die o
Si je meurs, je meurs
If I die I die o (if I die I die o)
Si je meurs, je meurs (si je meurs, je meurs)
I nor fit shout o
Je ne peux pas crier
I not fit shout o(I nor fit shout oooo)
Je ne peux pas crier (je ne peux pas crier oooo)
If I love I love o
Si j'aime, j'aime
If I love,I love oooo
Si j'aime, j'aime oooo
See this girl sef na fire
Cette fille est un véritable feu
Her body smooth and tender
Son corps est doux et tendre
I'm filled up with desire
Je suis rempli de désir
The best in me you inspire
Tu inspires le meilleur de moi-même
Through the stormy and rainy
À travers la tempête et la pluie
Weather
Je serai ton grand parapluie
I'll be the big umbrella
Et je ne te quitterai jamais
And I'll never leave you
Ti ti lai lai
Ti ti lai lai
Resterai avec toi pour toujours
Stay with you forever
Resterai avec toi pour toujours
ooh I fit kpai for you o
ooh je pourrais mourir pour toi
If I nor get motor
Si je n'ai pas de voiture
Shey you'll be there for me o
Seras-tu pour moi ?
You know when the money comes
Tu sais, quand l'argent arrivera
I'll take you home to mummy gaan
Je te ramènerai à la maison chez maman
And I go show you love
Et je te montrerai mon amour
plenty love gaan
beaucoup d'amour
Iyawo mi Jor Jor Jor
Ma femme Jor Jor Jor
Dance for Me
Danse pour moi
Jo funmi
Jo funmi (Danse pour moi)
I go carry you like an egg
Je te porterai comme un œuf
No do you wrong
Je ne te ferai jamais de mal
Just treat you right
Je te traiterai bien
Ooh ooh iwo nikan nimo nife lo ko mi o
Ooh ooh c'est seulement toi que j'aime, ne me quitte pas
If I love I love o
Si j'aime, j'aime
If love I love o (Love oooooo)
Si j'aime, j'aime (j'aime ooooo)
If I die I die o
Si je meurs, je meurs
If I die I die o (If I die I die o)
Si je meurs, je meurs (si je meurs, je meurs)
I nor fit shout o
Je ne peux pas crier
I not fit shout o(I nor fit shout oooo)
Je ne peux pas crier (je ne peux pas crier oooo)
If I love I love o
Si j'aime, j'aime
If I love,I love oooo
Si j'aime, j'aime oooo
Bae is cool
Ma chérie est cool
Bae is sweet
Ma chérie est douce
Bae dey treat me well
Ma chérie me traite bien
I nor go stop to do
Je ne vais pas arrêter de le faire
Yeah
Ouais
Ooooh Lago
Ooooh Lago





Writer(s): Ulogo Chukwunweike


Attention! Feel free to leave feedback.