Lagos - Dime Quién - translation of the lyrics into Russian

Dime Quién - Lagostranslation in Russian




Dime Quién
Скажи кто
La verdad es que yo ya lo intenté con Amalia
Правда, я пытался с Амалией
La de cuando tenía 16
Той, которой ей 16-ть
También me monté en un avión al mes por Natalia
И летал к Наталье я по самолёту
Solo espero que le vaya bien
Пусть ей хорошо живётся
Y me buscó en México la de Mónaco
Искала меня в Мексике, та из Монако
Pero no hablemos de Voldemort, mejor que no
Но не вспоминаем Волдеморта, совсем, нет
Que esta historia es de y yo
Эта история о нас двоих
Es de los dos, hablémoslo
Обоих, давай же поговорим
Que tengo esta pregunta que aún no logro responder
Есть мой вопрос, что не могу на нём я дать ответ
Dime quién si no eres
Скажи кто, если ты не она
Porque yo no de nadie
Ведь не знаю никого я
Dime quién si no eres tú,
Скажи кто, если ты не она, ты
Que no logro reemplazarte
Никто не заменит тебя
Si no eres tú, que no sea nadie
Не ты, так пусть никто не будет
Verónica no tiene tu sentido'el humor
У Вероники нет твоего чувства юмора
Y Laura usa la T-shirt, escuchas Ramones
Лора носит футболки, а ты слушаешь Ramones
Es que eres la fusión de lo mejor de Josette con Claudia
Ты - лучшее что в Джозетт и Клаудии есть
Y quisiera, Victoria, verte en ropa interior
И так хочется, Виктория, бельё твоё видеть
Que no es ningún secreto, a ti te queda mejor
Секрета тут нет, лучше всех тебе есть
Julia era buena en el drama
Хороша была Юлия в драме
Y tú, la mejor en la cama
А ты - в постели самая
Amiga mía, ¿qué estamos haciendo?
Подруга, да что же мы делаем?
Estar con reemplazos es perder el tiempo
Искать замену - лишь время терять нам
¿Pa qué darle vueltas, si y yo ya lo sabemos?
К чему слова, нам известно уже всё
Dime quién si no eres
Скажи кто, если ты не она
Porque yo no de nadie
Ведь не знаю никого я
Dime quién si no eres tú,
Скажи кто, если ты не она, ты
Que no logro reemplazarte
Никто не заменит тебя
Dime quién si no eres
Скажи кто, если ты не она
Porque yo no de nadie
Ведь не знаю никого я
Porque siempre has sido
Никто иной как словно ты
Lo mejor que me pasaste
Ты лучшим что случилось со мной
Si no eres tú, que no sea nadie
Не ты, так пусть никто не будет
Dime quién, dime quién, dime quién
Скажи кто, скажи кто, скажи кто
Porque yo no de nadie (dime quién, dime quién, dime quién)
Так как не знаю никого я (скажи кто, скажи кто, скажи кто)
Dime quién si no eres (dime quién, dime quién, dime quién)
Скажи кто, если ты не она (скажи кто, скажи кто, скажи кто)
Lo mejor que me pasaste (dime quién, dime quién, dime quién)
Ты лучшая что случилось (скажи кто, скажи кто, скажи кто)
Si no eres tú, que no sea nadie
Не ты, так пусть никто не будет





Writer(s): Luis Jimenez, Agustin Zubillaga


Attention! Feel free to leave feedback.