Quisiera Ser Como Tú - Lagos translation in Russian

Quisiera Ser Como Tú

Qué bien debe ser
Tener a todo el mundo a tus pies
Y recibir sin corresponder
Sin que te pase nunca al revés
Qué bien debe ser

Despertarse
Sin el fantasma
De tu pelo atado a mi almohada
Y olvidarnos como lo haces tú

Yo quisiera ser como tú
Que nada me duela, como tú
No sentirme más así
Herir como si nada importa
Amar con la memoria corta
Sin pensar en nadie mas que tú
Yo quisiera ser como

Quisiera ser frío
De pecho vacío
O qué alguien transplante tu corazón con el mío
A ver si así por fin logro dormir tranquilo
Y por una vez consigo
Que tengas pesadillas tú conmigo
Y es que ponte en mi lugar
Enséñame a olvidar
Que no es normal lo bien que se te da

Pa que me diera igual
La idea de perderte
Y Tal vez nuestra historia así sería diferente
Tú me quisieras más
Y yo te extrañara menos
Aunque juro que lo intento
Lo siento pero
Yo no puedo ser como tú

A mí sí me duele y sí me importa
Cada día y cada hora
Que no pienso en nadie más que tú
Yo no puedo ser como tú

Хотел Быть Как Ты

Как здорово, наверное,
Иметь весь мир у ног,
Брать, не отдавая ничего,
Не зная боли в свой черед.
Как здорово, наверное.

Просыпаться,
Без призрака,
Что твой локон в постели прятан.
И забывать, как это можешь ты.

Я б хотел стать таким, как ты,
Не знать боли, как ты.
Чтоб не чувствовать вины,
Ранить, не зная угрызений,
Любить без тягостных томлений,
Помня лишь собственные сны.
Я б хотел быть как

Хотел бы льдом стать,
Без чувств и утрат,
Или свихнуть твое сердце на мой лад.
Чтоб наконец заснуть спокойно.
Заставить чтоб хоть раз тебя
Проснуться ночью в страшном сне.
Поставь себя на место ты
Научи меня тому,
Как так запросто забыть.

Чтоб все равно мне
Было потерять тебя,
И наша история стала иной тогда.
Ты б любила меня сильней,
Я тосковал бы не так.
Хотя клянусь - я силюсь,
Прости, только
Я не могу быть как ты.

Мне больно, и мне не всё равно,
И каждый миг, и долгий час,
Я не могу забыть твоих глаз.
Я не могу быть как ты.