Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tengamos Pasado
Давай иметь прошлое
Quizá
no
funcionemos
Может,
у
нас
не
срастётся
Quizá
somos
opuestos,
no
lo
sé
Может,
мы
слишком
разные,
не
знаю
Seguro
con
el
tiempo
Но
если
дать
нам
время
Tal
vez
nos
sorprendemos
y
sale
bien
Сюрпризом
станет
то,
что
всё
придёт
в
покой
Y
si
no
ganamos
nada,
nada
vamos
a
perder
Проиграв
— не
теряем
ничего,
ничего
Y
si
terminamos
panas,
¿qué?
(¿Qué?)
Если
будем
просто
друзья
— ну
и
что?
(И
что?)
Que
si
vamos
como
vamos
Ведь
идя
знакомой
тропой
Nunca
vamos
a
saber
na,
na,
na,
na,
na
Не
узнаем
мы
ничего,
ничего,
о-о,
о
No
tengo
las
prueba
ni
tampoco
tengo
dudas
Нет
у
меня
ни
доказательств,
ни
сомнений
Mejor
intentarlo
que
quedarse
con
preguntas
Лучше
рискнуть,
чем
кусать
губы
от
сожалений
Si
no
da
pa
años,
disfrutemos
los
segundos
Если
не
годы
— то
вдохнём
эти
секунды
Tengamos
pasado,
así
no
haya
futuro
aquí
Пусть
будет
прошлое,
без
обещаний
весны
Tengamos
pasado,
así
no
haya
futuro
aquí
Пусть
будет
прошлое,
без
обещаний
весны
Tengamos
pasado,
así,
ah-ah
Пусть
будет
прошлое,
пусть,
а-а
Puede
que
sea
raro,
un
poquito
extraño
Может,
покажется
странным,
чуть
непривычным
Eso
es
un
minuto
que
después
lo
superamos
Минута
неловкости
— и
мы
уже
привыкли
Si
nos
separamos
por
hacernos
daño
Разойдёмся,
коль
станет
слишком
болезненно
Al
final
del
día
por
lo
menos
nos
juntamos
Но
вечером
вспомнится
— хоть
встретились
всё
же
мы
Y
si
no
ganamos
nada,
nada
vamos
a
perder
Проиграв
— не
теряем
ничего,
ничего
Y
si
terminamos
panas,
¿qué?
(¿Qué?)
Если
будем
просто
друзья
— ну
и
что?
(И
что?)
Que
si
vamos
como
vamos
Ведь
идя
знакомой
тропой
Nunca
vamos
a
saber
na,
na,
na,
na,
na
Не
узнаем
мы
ничего,
ничего,
о-о,
о
No
tengo
las
pruebas
ni
tampoco
tengo
dudas
Нет
у
меня
ни
доказательств,
ни
сомнений
Mejor
intentarlo
que
quedarse
con
preguntas
Лучше
рискнуть,
чем
кусать
губы
от
сожалений
Si
no
da
pa
años,
disfrutemos
los
segundos
Если
не
годы
— то
вдохнём
эти
секунды
Tengamos
pasado,
así
no
haya
futuro
aquí
Пусть
будет
прошлое,
без
обещаний
весны
Tengamos
pasado,
así
no
haya
futuro
aquí
Пусть
будет
прошлое,
без
обещаний
весны
Tengamos
pasado,
así
Пусть
будет
прошлое,
пусть
Quizá
no
funcionemos
Может,
у
нас
не
срастётся
Quizá
somos
opuestos,
no
lo
sé
Может,
мы
слишком
разные,
не
знаю
No
tengo
las
pruebas
ni
tampoco
tengo
dudas
(oh,
no)
Нет
у
меня
ни
доказательств,
ни
сомнений
(о,
нет)
Mejor
intentarlo
que
quedarse
con
preguntas
(hmm-mm)
Лучше
рискнуть,
чем
кусать
губы
от
сожалений
(мм-мм)
Si
no
da
pa
años,
disfrutemos
los
segundos
(eh,
oh,
no)
Если
не
годы
— то
вдохнём
эти
секунды
(эх,
о,
нет)
Tengamos
pasado,
así
no
haya
futuro
aquí
Пусть
будет
прошлое,
без
обещаний
весны
¿Qué
es
lo
peor
que
puede
pasar?
Что
может
быть
хуже
того?
¿Qué
es
lo
peor
que
puede
pasar?
Что
может
быть
хуже
того?
Tengamos
pasado,
así
no
haya
futuro
aquí
Пусть
будет
прошлое,
без
обещаний
весны
¿Qué
es
lo
peor
que
puede
pasar?
Что
может
быть
хуже
того?
¿Qué
es
lo
peor
que
puede
pasar?
Что
может
быть
хуже
того?
Tengamos
pasado,
así
Пусть
будет
прошлое,
пусть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Agustin Luis Zubillaga Sahagun, Luis Jesus Jimenez Burguera, Ricardo Lopez, Juan Morelli
Attention! Feel free to leave feedback.