Tuvimos Futuro - Lagos translation in Russian

Tuvimos Futuro

Qué loco que por poco
Casi tú te quedas
Casi para siempre
Y tenerlo todo
Vale casi nada
Si tengo que perderte

Por callarnos
Quemamos las nave', los puentes
Esa última vez en noviembre
Me hubiese encantado saber que

Hubo un segundo
De aquella tarde
Que era el momento de irse o quedarse
Y lo más duro
Es aceptar que
Tuvimos futuro por un instante

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh

Y hoy que le prometes
Toda una vida en frente
De todos los presentes
Yo me quedaré en mi asiento
Me quedo tu sonrisa
Me quedo los recuerdos

Que callamos
Dejando lo nuestro a la suerte
Y ahora que es hora que suelte
No tengo más que agradecerte

Hubo un segundo
De aquella tarde
Que era el momento de irse o quedarse
Y lo más duro
Es aceptar que
Tuvimos futuro por un instante

Y aunque tú y yo ya no
Tenemos presente
Tendremos pasado
Y es para siempre

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh
Uh-uh

У нас было будущее

Как безумно, что почти
Ты чуть не осталась,
Чуть не навсегда.
Иметь абсолютно всё,
Стоит почти что даром,
Когда теряю я тебя.

За нашим молчанием,
Сожгли корабли, мосты,
В последний ноябрьский день.
Как хотел бы я узнать тогда,

Был один лишь миг
В тот вечер сумрачный.
Уйти иль остаться - момент решительный.
Сложнее всего
Принять простую вещь:
Было на миг у нас будущее.

Ух-ух-ух-у
Ух-ух-ух-у
Ух-ух-ух-у
Ух-ух

Теперь другому обещаешь,
Всю жизнь перед глазами.
На глазах гостей чужих.
А я с моим билетом,
С твоей улыбкой летом,
С осколками былых дней.

Что промолчали мы,
Отдав любовь судьбе.
Пришла пора отпустить всё.
Лишь благодарность осталась.

Был один лишь миг
В тот вечер сумрачный.
Уйти иль остаться - момент решительный.
Сложнее всего
Принять простую вещь:
Было на миг у нас будущее.

Хоть мы теперь с тобой
Лишены настоящего,
Бывшее навек останется
Неизменным нашим прошлым.

Ух-ух-ух-у
Ух-ух-ух-у
Ух-ух-ух-у
Ух-ух
Ух-ух-ух-у
Ух-ух-ух-у
Ух-ух
Ух-ух