Lagum - Chegou de Manso (Live Perfomance VEVO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lagum - Chegou de Manso (Live Perfomance VEVO)




Chegou de Manso (Live Perfomance VEVO)
Elle est arrivée calmement (Performance Live VEVO)
Chegou de manso
Elle est arrivée calmement
E falou que curtiu o meu balanço
Et a dit qu'elle aimait mon rythme
E se amarrou no jeito que eu danço
Et s'est amourachée de ma façon de danser
Ela mente o tempo todo
Elle ment tout le temps
Mas não me canso nunca
Mais je ne me lasse jamais
Faço, tudo que ela me pedir, eu faço
Je fais tout ce qu'elle me demande, je le fais
Café na cama, amarrar o cadarço
Café au lit, attacher ses lacets
Nessas coisas de amor
Dans ces choses d'amour
Eu sou fraco, mano, eu sou
Je suis faible, mec, je le suis
Ela fala que a gente fala pouco
Elle dit qu'on ne se parle pas assez
Sempre me põe no sufoco
Elle me met toujours dans le pétrin
Vira a casa e me deixa louco
Elle renverse la maison et me rend fou
Mas eu curto o jeito que ela reclama
Mais j'aime la façon dont elle se plaint
Eu reclamo e ela ama
Je me plains et elle adore
Me chamando pra ficar na cama
Elle m'appelle pour rester au lit
Ai, eu sempre quero mais
Oh, je veux toujours plus
Quando eu quero ela não quer mais
Quand je la veux, elle ne veut plus
É que eu quero mais
C'est que je veux plus
Mas difícil né, né,
Mais c'est difficile, hein, hein, hein
com ranço
Je commence à être fatigué
E quando ela me liga eu nem balanço
Et quand elle m'appelle, je ne bouge même pas
E se ela não me liga eu ligo e torço
Et si elle ne m'appelle pas, j'appelle et j'espère
Pra que me atenda com
Qu'elle me réponde avec
Olá, bom dia amor
Bonjour, mon amour
Eu passo
Je passe
Não posso ver uma raiva que eu passo
Je ne peux pas voir une colère que je passe
Não te aguento, isso é um fato
Je ne te supporte pas, c'est un fait
Te amo agora
Je t'aime maintenant
Acho que sou bipolar, eu sou
Je pense que je suis bipolaire, je le suis
Ela fala que a gente fala pouco
Elle dit qu'on ne se parle pas assez
Sempre me põe no sufoco
Elle me met toujours dans le pétrin
Vira a casa e me deixa louco
Elle renverse la maison et me rend fou
Mas eu curto o jeito que ela reclama
Mais j'aime la façon dont elle se plaint
Eu reclamo e ela ama
Je me plains et elle adore
Me chamando pra ficar na cama
Elle m'appelle pour rester au lit
Ai, eu sempre quero mais
Oh, je veux toujours plus
Quando eu quero ela não quer mais
Quand je la veux, elle ne veut plus
É que eu quero mais
C'est que je veux plus
Mas difícil
Mais c'est difficile, hein
Não me leve a mal
Ne me prends pas mal
Porque eu não levo ninguém
Parce que je ne prends personne
A sério, é sério
Au sérieux, c'est sérieux
Eu cheio de humor
Je suis plein d'humour
E você sempre tão calada
Et toi, toujours si silencieuse
Não quero mistério
Je ne veux pas de mystère
Ai, eu sempre quero mais
Oh, je veux toujours plus
Quando eu quero ela não quer mais
Quand je la veux, elle ne veut plus
É que eu quero mais
C'est que je veux plus
Mas difícil
Mais c'est difficile, hein
Ai, eu sempre quero mais
Oh, je veux toujours plus
Quando eu quero ela não quer mais
Quand je la veux, elle ne veut plus
É que eu quero mais
C'est que je veux plus
Mas difícil né, né,
Mais c'est difficile, hein, hein, hein
Ai, eu sempre quero mais
Oh, je veux toujours plus
Quando eu quero ela não quer mais
Quand je la veux, elle ne veut plus
É que eu quero mais
C'est que je veux plus
Mas difícil
Mais c'est difficile, hein





Writer(s): BRENO BRAGA BATISTA, OTAVIO CARDOSO FURTADDO, FRANCISCO DE ASSIS CHAVES JARD FILHO, GLAUCO DE SOUZA BORGES, PEDRO MARTINS CALAIS DA COSTA


Attention! Feel free to leave feedback.