Lagum - EU TE AMO - translation of the lyrics into French
Lagum EU TE AMO

Lagum - EU TE AMO

Lyrics and translation Lagum - EU TE AMO




EU TE AMO
JE T'AIME
Da primeira vez que eu te vi
La première fois que je t'ai vue
Algo me dizia: isso vai dar ruim
Quelque chose me disait : ça va mal tourner
Da segunda, tive a mesma impressão
La deuxième fois, j'ai eu la même impression
Mas não sou de dar ouvidos pra minha intuição
Mais je ne suis pas du genre à écouter mon intuition
É tipo algo entre o caos e o estresse
C'est comme quelque chose entre le chaos et le stress
Mas de um jeito, isso comigo mexe pra bom
Mais d'une certaine manière, ça me touche en bien
Gata, cê não me enlouquece
Chérie, tu ne me rends pas fou
Porque louco eu já sou
Parce que fou je le suis déjà
É que devia existir um teste
Il devrait y avoir un test
Qualquer coisa, uma simulação
Ou quoi que ce soit, une simulation
Pra evitar entrar numa cilada
Pour éviter de tomber dans un piège
Ao invés de uma relação
Au lieu d'une relation
Você diz que detesta minha roupa
Tu dis que tu détestes mes vêtements
E eu adoro seu vestido
Et j'adore ta robe
Quando tenho a chance de tirar
Quand j'ai la chance de te la retirer
Você diz que me ama e eu te odeio
Tu dis que tu m'aimes et je te déteste
De um jeito esquisito
D'une manière bizarre
Porque nada é mais estranho que amar
Parce que rien n'est plus étrange que d'aimer
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Da primeira vez que eu te vi
La première fois que je t'ai vue
Algo me dizia: isso vai dar ruim
Quelque chose me disait : ça va mal tourner
Da segunda, tive a mesma impressão
La deuxième fois, j'ai eu la même impression
Mas não sou de dar ouvidos pra minha intuição
Mais je ne suis pas du genre à écouter mon intuition
É tipo algo entre o caos e o estresse
C'est comme quelque chose entre le chaos et le stress
Mas de um jeito, isso comigo mexe pra bom
Mais d'une certaine manière, ça me touche en bien
Gata, cê não me enlouquece
Chérie, tu ne me rends pas fou
Porque louco eu já sou
Parce que fou je le suis déjà
É que devia existir um teste
Il devrait y avoir un test
Qualquer coisa, uma simulação
Ou quoi que ce soit, une simulation
Pra evitar entrar numa cilada
Pour éviter de tomber dans un piège
Ao invés de uma relação
Au lieu d'une relation
Você diz que detesta minha roupa
Tu dis que tu détestes mes vêtements
E eu adoro seu vestido
Et j'adore ta robe
Quando tenho a chance de tirar
Quand j'ai la chance de te la retirer
Você diz que me ama e eu te odeio
Tu dis que tu m'aimes et je te déteste
De um jeito esquisito
D'une manière bizarre
Porque nada é mais estranho que amar
Parce que rien n'est plus étrange que d'aimer
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Eu te amo
Je t'aime




Writer(s): Glauco De Souza Borges, Pedro Martins Calais Da Costa, Breno Braga Batista, Francisco De Assis Chaves Jard Filho, Otavio Cardoso Furtado
Lagum - MEMÓRIAS (de onde eu nunca fui)
Album
MEMÓRIAS (de onde eu nunca fui)
date of release
10-12-2021

1 EU E MINHAS PARANOIAS
2 NINGUÉM ME ENSINOU
3 VEJA BABY
4 EU TE AMO
5 NÃO VOU FALAR DE AMOR
6 MUSA DO INVERNO
7 PLAYGROUND
8 FESTA JOVEM
9 DESCOBRIDOR
10 EITA MENINA
Attention! Feel free to leave feedback.