Lagum - Lua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lagum - Lua




Lua
Луна
Ô lua
О, луна,
Como é que esqueceram de fazer um som pra ti?
Как же они забыли создать для тебя мелодию?
Na tua encontro a luz e calmaria que eu sempre quis
В твоем свете я нахожу свет и спокойствие, которых всегда желал.
Ô lua
О, луна,
Como é que esqueceram de fazer um som pra ti
Как же они забыли создать для тебя мелодию?
Na tua encontro a luz e calmaria que eu sempre quis
В твоем свете я нахожу свет и спокойствие, которых всегда желал.
Você cheia de fase, e eu cheio de mania
Ты полна фаз, а я полон причуд.
Quem dera eu também pudesse te ter de dia
Если бы я только мог видеть тебя и днем.
Pra te ter mais um tiquin, eu ia até o Japão
Чтобы видеть тебя чуть дольше, я бы отправился даже в Японию.
Dava a volta em meio mundo sem ter avião
Объехал бы полмира, даже без самолета.
Não é papo de ganância, nem de possessão
Это не из жадности или собственничества,
Se a vida fosse à noite o mundo seria tão bom
Если бы жизнь проходила ночью, мир был бы таким прекрасным.
Ô lua
О, луна,
Como é que esqueceram de fazer um som pra ti?
Как же они забыли создать для тебя мелодию?
Na tua encontro a luz e calmaria que eu sempre quis
В твоем свете я нахожу свет и спокойствие, которых всегда желал.
E eu que sempre me entendi melhor no escuro
А я, всегда лучше понимавший себя в темноте,
Não ficou claro pra mim meu tamanho no mundo
Так и не понял своего места в этом мире.
Como é que pode uma coisa que é tão pequena assim
Как может нечто такое маленькое,
Fazer um estrago tão grande dentro de mim
Производить такой огромный эффект внутри меня?
Não é papo de tristeza, uma opinião
Это не грусть, просто размышление,
Se vida fosse à noite o mundo seria tão bom
Если бы жизнь проходила ночью, мир был бы таким прекрасным.
Ô lua
О, луна,
Como é que esqueceram de fazer um som pra ti?
Как же они забыли создать для тебя мелодию?
Na tua encontro a luz e calmaria que eu sempre quis
В твоем свете я нахожу свет и спокойствие, которых всегда желал.
Ô lua
О, луна,
Como é que esqueceram de fazer um som pra ti?
Как же они забыли создать для тебя мелодию?
Na tua encontro a luz e calmaria que eu sempre quis
В твоем свете я нахожу свет и спокойствие, которых всегда желал.





Writer(s): Lagum


Attention! Feel free to leave feedback.