Lagum - VEJA BABY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lagum - VEJA BABY




VEJA BABY
VEJA BABY
Pode deixar rolar a música
Laisse la musique jouer
Ye, ye, aluguei um conversível
Ouais, ouais, j'ai loué une décapotable
Vermelho da cor do amor
Rouge comme la couleur de l'amour
Pra ver se você me olha e me bola
Pour voir si tu me regardes et me fais un peu de cas
Não me enrola, por favor
Ne me fais pas tourner en rond, s'il te plaît
Coloquei mais combustível
J'ai mis plus de carburant
Pra não precisar parar
Pour ne pas avoir besoin de m'arrêter
Antes de me perguntar se ainda falta muito pra chegar
Avant de me demander s'il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Sente o vento na cara e relaxa
Sente le vent sur ton visage et détends-toi
Sorte a sua me ter, não acha? (Tanto faz)
Tu as de la chance de m'avoir, tu ne trouves pas ? (Peu importe)
te achando um pouco sem graça
Je te trouve un peu fade
Preferia ter ficado em casa? (Tanto faz)
Tu aurais préféré rester à la maison ? (Peu importe)
Yeah, veja, baby
Ouais, regarde, bébé
Tente entender
Essaie de comprendre
não faz sentido mais
Ça n'a plus de sens
Eu e você
Toi et moi
Veja, baby
Regarde, bébé
Não leve a mal
Ne le prends pas mal
Faz um tempo
Ça fait un moment
Que eu penso num final
Que je ne pense qu'à une fin
tentei o impossível
J'ai déjà essayé l'impossible
Nada, nada funcionou
Rien, rien n'a fonctionné
Toda vez que me olha
Chaque fois que tu me regardes
O peito gela
Mon cœur se glace
Eu não aguento esse terror
Je ne supporte plus cette terreur
Gata, ia ser incrível
Chérie, ce serait incroyable
A gente não precisar parar
Que nous n'ayons pas besoin de nous arrêter
Tanta coisa pela frente
Tant de choses nous attendent
Mas infelizmente
Mais malheureusement
Não vai dar
Ça ne marchera pas
Sente o vento na cara e relaxa
Sente le vent sur ton visage et détends-toi
Sorte a sua me ter, não acha? (Tanto faz)
Tu as de la chance de m'avoir, tu ne trouves pas ? (Peu importe)
te achando um pouco sem graça
Je te trouve un peu fade
Preferia ter ficado em casa? (Tanto faz)
Tu aurais préféré rester à la maison ? (Peu importe)
Yeah, veja, baby
Ouais, regarde, bébé
Tente entender
Essaie de comprendre
não faz sentido mais
Ça n'a plus de sens
Eu e você
Toi et moi
Veja, baby
Regarde, bébé
Veja, baby
Regarde, bébé
Não leve a mal
Ne le prends pas mal
Faz um tempo
Ça fait un moment
Que eu penso num final
Que je ne pense qu'à une fin





Writer(s): Francisco De Assis Chaves Jard Filho, Breno Braga Batista, Glauco De Souza Borges, Otavio Cardoso Furtado, Pedro Martins Calais Da Costa


Attention! Feel free to leave feedback.