Lyrics and translation Lagum - Vai Doer no Peito

Vai Doer no Peito

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah

Sempre desconfiava
Quando você dizia demais que me amava
E eu já preparava pra ouvir
Dos meus amigos sobre suas paradas

Sempre soube que seu amor não era só meu, pois é
Tanto amor assim é digno de dividir
Até entendo o seu lado
E não discordo do seu ponto, mas

Vai doer no peito, vai
Vai doer demais,
Vai doer no peito, vai, ô, vai
Vai doer no peito, vai
Vai doer demais
Vai doer no peito, vai, ô, vai

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah

Sempre me perguntava
O porquê do meu forte nunca ter sido a palavra
E eu já nem tentava te levar pra casa
Porque eu era ruim de lábia

Sempre soube que seu amor não era só meu, pois é
Tanto amor assim é digno de dividir
Até entendo o seu lado
E não discordo do seu ponto, mas

Vai doer no peito, vai
Vai doer demais
Vai doer no peito, vai, ô, vai
Vai doer no peito, vai
Vai doer demais
Vai doer no peito, vai, ô, vai

A gente não se fala, isso faz mó cota (Me liga)
Qualquer rolê você me boicota (Me irrita)
Os meus pecados tô pagando agora (À vista)
Tô te achando um tanto quanto estranha (Esquisita)

Não se acostume a passar e eu lamber o chão
É meu momento de fraqueza e de decepção
E que recepção é essa que eu nunca vi
Eu dou bom dia e cê responde quando eu vou dormir

Falando nisso, eu já não durmo faz bastante tempo
Dificilmente a minha mente fica em silêncio
Acho que faltou noção e um pingo de respeito
Agora aguenta coração que essa vai doer no peito

Vai doer demais
Ô, vai

Vai doer no peito, vai
Vai doer demais
Vai doer no peito, vai, ô, vai (Vai doer demais)
Vai doer no peito, vai
Vai doer demais
Vai doer no peito, vai, ô, vai

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah

Будет больно в груди

А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а-а

Я всегда подозревал,
Когда ты слишком часто говорила, что любишь меня.
И я уже готовился услышать
От своих друзей о твоих похождениях.

Я всегда знал, что твоя любовь была не только моей, да уж.
Столько любви стоит разделить.
Я даже понимаю твою сторону,
И не спорю с твоей точкой зрения, но...

Будет больно в груди, будет,
Будет очень больно,
Будет больно в груди, будет, о, будет.
Будет больно в груди, будет,
Будет очень больно,
Будет больно в груди, будет, о, будет.

А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а-а

Я всегда спрашивал себя,
Почему моя сильная сторона никогда не была в словах.
И я даже не пытался привести тебя домой,
Потому что я был не красноречив.

Я всегда знал, что твоя любовь была не только моей, да уж.
Столько любви стоит разделить.
Я даже понимаю твою сторону,
И не спорю с твоей точкой зрения, но...

Будет больно в груди, будет,
Будет очень больно,
Будет больно в груди, будет, о, будет.
Будет больно в груди, будет,
Будет очень больно,
Будет больно в груди, будет, о, будет.

Мы не разговариваем, это очень бесит (Позвони мне)
В любой тусовке ты меня бойкотируешь (Раздражаешь меня)
За свои грехи я расплачиваюсь сейчас (Наличными)
Ты кажешься мне какой-то странной (Странная)

Не привыкай проходить мимо, а я буду лизать пол.
Это мой момент слабости и разочарования.
И что это за прием, которого я никогда не видел?
Я говорю "доброе утро", а ты отвечаешь, когда я ложусь спать.

Кстати говоря, я уже давно не сплю.
Мой разум редко молчит.
Думаю, тебе не хватило понимания и капли уважения.
Теперь терпи, сердце, эта боль будет в груди.

Будет очень больно,
О, будет.

Будет больно в груди, будет,
Будет очень больно,
Будет больно в груди, будет, о, будет (Будет очень больно).
Будет больно в груди, будет,
Будет очень больно,
Будет больно в груди, будет, о, будет.

А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а-а