Lagwagon - The Cog in the Machine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lagwagon - The Cog in the Machine




The Cog in the Machine
Винтик в механизме
Terrorized by threat of size, the cog in the machine,
Терроризированный угрозой величия, винтик в механизме,
He settles for the crooked line.
Он соглашается на кривую линию.
Their pandering to the "small" points: abortion, guns and creed.
Их потакание "маленьким" моментам: аборты, оружие и вероисповедание.
Our polar voices buy headlines.
Наши полярные голоса покупают заголовки.
The common must unite.
Простые люди должны объединиться.
We'll force the giant's hand,
Мы вывернем руку гиганту,
Cripple its demand.
Парализуем его требования.
David and Goliath
Давид и Голиаф
Sates an appetite.
Утоляют аппетит.
Let the fuel run dry
Пусть топливо иссякнет,
They need to do survive
Им нужно это, чтобы выжить.
Citizens too sensitive to face the urgency,
Граждане слишком чувствительны, чтобы противостоять острой необходимости,
They settle for fight, flight or freeze.
Они выбирают борьбу, бегство или ступор.
Senses, weary, hope to speak his children have to eat
Чувства, уставшие, надеются высказаться, его детям нужно есть,
The smallest musters to defeat.
Самые малые объединяются, чтобы победить.
Paralyzed by need
Парализованный нуждой,
Or force the giant's hand,
Или вывернем руку гиганту,
Cripples its demand.
Парализуем его требования.
David and Goliath
Давид и Голиаф
Sates an appetite.
Утоляют аппетит.
Let the fuel run dry
Пусть топливо иссякнет,
They need to do survive
Им нужно это, чтобы выжить.
Wide eyed
Широко раскрытые глаза,
Infected DNA
Зараженная ДНК,
Injected into self
Внедренная в себя,
Holding its holster
Держа кобуру
Of the only strife for wealth
Единственной борьбы за богатство.
He thought he had to save the world.
Он думал, что должен спасти мир.
He only had to stop destroying it.
Ему нужно было просто перестать разрушать его.
He only had to stop waiving his rights,
Ему нужно было просто перестать отказываться от своих прав,
Supporting the stream of trickle down lies.
Поддерживая поток лжи о просачивании благ сверху вниз.
The cog in the machine - the fundamental gene
Винтик в механизме - основополагающий ген,
They need it to survive!
Им нужен он, чтобы выжить!
Wide eyed
Широко раскрытые глаза,
Infected DNA
Зараженная ДНК,
Injected into self
Внедренная в себя,
Holding its holster
Держа кобуру
Of the only strife for wealth
Единственной борьбы за богатство.
Pigs
Свиньи.
We only strive for wealth
Мы боремся только за богатство,
We only strive for wealth
Мы боремся только за богатство,
The cog in the machine
Винтик в механизме.





Writer(s): Joe J. Raposo, Joseph Cape


Attention! Feel free to leave feedback.