Lyrics and translation Lah Ahmad feat. Altimet - Mengelamun

Mengelamun

Bangun dari tidurmu dan angkat kepala
Menggeliat payah hendak celikkan mata
Memang berat untukmu
Memang berat untukmu

Semua di dunia ini kan sementara
Jangan pula leka asyik terlena
Memang berat untukmu
Uu-uu

Terbitnya di hati
Waktu tak menanti mentari
Dibuai mimpi

Hari demi (yuk jangan tunggu) hari takkan terganti
Oh itu pasti bila kau
Engkau
(Mengelamun-mengelamun)
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja)

(Mengelamun-mengelamun)
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja)

Suka memang suka ini adat manusia
Mahu naik angin bila ada yang tak kena
Memang berat untukmu
Bip berat untukmu

Bukankah indah personifikasi dunia
Seolah mencapai tapi masih tak kena
Ini lumrah dunia
Jangan mudah lupa

Hari demi hari (yok, jangan tunggu) takkan terganti (yok, jangan tunggu)
Oh itu pasti bila kau
Bila kau
(Mengelamun-mengelamun)
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja) mengelamun saja

Jangan (Mengelamun-mengelamun)
Jangan (Mengelamun jangan duduk mengelamun saja)

Jangan mengelamun saja
Itu penyamun masa
Buat kamu hilang fokus tapi bukan rabun mata
Siaran media sosial buat kita tundukkan harta
Untuk motivasi diri atau hati diracun saja

Akhi, kita diberi imaginasi
Perlu dikawal tapi jangan sekali digari
Bukti anugerah ini bukti
Kau upaya capai apa saja yang kau sudi ceburi

Walau diguna otak jangan butakan hati
Capai bulan sambil kau genggam matahari
Yang penting, kau terbanglah sendiri
Kerja di luar tapi jangan lupa inti dan kami di sini
Jangan angan sampai usaha dianak tiri
Tapi apa aku tahu aku melayan lamunan diri
Aku melayan lamunan diri
Melayan lamunan sendiri

(Mengelamun-mengelamun) mengelamun
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja) mengelamun saja

(Mengelamun-mengelamun) mengelamun
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja) mengelamun saja

(Mengelamun-mengelamun) mengelamun
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja) mengelamun saja

(Mengelamun-mengelamun) mengelamun
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja) mengelamun saja

Yok, jangan tunggu
Yok, jangan tunggu
Yok, jangan tunggu
Yok, jangan tunggu

Rêver

Réveille-toi de ton sommeil et lève la tête
Tu te contorsionnes péniblement pour ouvrir les yeux
C'est lourd pour toi
C'est lourd pour toi

Tout dans ce monde est temporaire
Ne te laisse pas aller à la rêverie
C'est lourd pour toi
Uu-uu

Le soleil se lève dans ton cœur
Le temps n'attend pas le soleil
Bercé par des rêves

Jour après jour (ne tarde pas) ne se remplacera pas
Oh, c'est certain si tu
Tu
(Rêver-rêver)
(Rêver ne reste pas assis à rêver)

(Rêver-rêver)
(Rêver ne reste pas assis à rêver)

Tu aimes, c'est vrai, c'est la nature humaine
Tu as envie de te fâcher quand quelque chose ne va pas
C'est lourd pour toi
Bip lourd pour toi

N'est-ce pas beau la personnification du monde
Semblable à atteindre mais ne pas encore atteindre
C'est la nature du monde
Ne l'oublie pas facilement

Jour après jour (allez, ne tarde pas) ne se remplacera pas (allez, ne tarde pas)
Oh, c'est certain si tu
Si tu
(Rêver-rêver)
(Rêver ne reste pas assis à rêver) ne reste pas assis à rêver

Ne (Rêver-rêver)
Ne (Rêver ne reste pas assis à rêver)

Ne reste pas juste à rêver
C'est un voleur de temps
Il te fait perdre ton concentration mais tu n'es pas aveugle
Les médias sociaux nous font plier à notre richesse
Pour la motivation personnelle ou le cœur empoisonné

Mon amour, on nous a donné de l'imagination
Elle doit être contrôlée mais pas enfermée
Preuve de ce cadeau est la preuve
Tu t'efforces d'atteindre tout ce que tu veux entreprendre

Bien qu'utilisé par le cerveau ne rend pas le cœur aveugle
Atteindre la lune tout en tenant le soleil dans tes mains
Ce qui compte, c'est que tu voles seul
Travaille à l'extérieur mais n'oublie pas le cœur et nous sommes ici
Ne fais pas des rêves qui rendent ton travail illégitime
Mais est-ce que je sais que je me laisse aller à la rêverie
Je me laisse aller à la rêverie
Je me laisse aller à mes propres rêves

(Rêver-rêver) rêver
(Rêver ne reste pas assis à rêver) ne reste pas assis à rêver

(Rêver-rêver) rêver
(Rêver ne reste pas assis à rêver) ne reste pas assis à rêver

(Rêver-rêver) rêver
(Rêver ne reste pas assis à rêver) ne reste pas assis à rêver

(Rêver-rêver) rêver
(Rêver ne reste pas assis à rêver) ne reste pas assis à rêver

Allez, ne tarde pas
Allez, ne tarde pas
Allez, ne tarde pas
Allez, ne tarde pas