Adinda - Lah Ahmad translation in German

Adinda

Wu-wu-wu, wu-wu-wu, wu-wu

Di malam pertama, sangat sempurna
Duhai, adinda, sungguh jelita
Slama ini hanya kau yang ku tunggu (tunggu)
Bukannya rahsia di antara kita

Smakin membara, jiwa gelora
Slama ini hanya kau di hatiku
Tak mudah ku melupakanmu

Hanya engkau yang ku perlu
Bayang-bayangmu masih menghantuiku
Apa saja yang kau mahu

Semua untukmu, oh, adindaku
Dengarlah rayuan di hatiku, oh
Sesungguhnya aku mencintaimu
Slalu di hatiku memanggil namamu

Oh, adindaku
Oh, adindaku
Semua kerana, kerna kamu

Oh, adindaku
Oh, adindaku
Semua kerana, kerna kamu

Engkaulah permata hatiku
Suluh menyinar hidupku
Yang slalu menerangi hari gelapku (hari gelapku)

Nantikan, dinda, yang satu (aah)
Tak akan pernah ku jemu
Smakin hari, smakin ku rindu (rindu kamu)

Tak mudah ku melupakanmu
Hanya engkau yang ku perlu
Bayang-bayangmu masih menghantuiku
Kamu selalu di hatiku
Semua yang kau mahu (semua)

Hey, semua yang kau mahu, oh (oh, adindaku)
(Dengarlah) wo-oh
(Rayuan di hatiku, oh) di hatiku

(Sesungguhnya aku) sungguh, sungguh
(Mencintaimu) ay-yeah
Slalu di hatiku memanggil namamu

Oh, adindaku
Oh, adindaku
Semua kerana, kerna kamu
Uh-uoh, walau berjauhan

Suaramu mengakhiri penantian
Tabah mengharungi cinta
Semua dugaan Maha Esa

Semua untukmu
Oh, adindaku (adinda)
Dengarlah rayuan di hatiku, oh
Sungguhnya aku (sesungguhnya aku)
Mencintaimu (mencintaimu)
Slalu di hatiku (yeay-yeah) memanggil namamu

Oh, adindaku
Oh, adindaku (uuh-ooh, yeah)
Semua kerana, kerna kamu (kerana)

Oh, adindaku
Oh, adindaku (uh-ooh, yeah)
Semua kerana, kerna kamu

Meine Liebste

Wu-wu-wu, wu-wu-wu, wu-wu

In der ersten Nacht, so vollkommen
Oh, meine Liebste, so wunderschön
Seit jeher warte ich nur auf dich (warte)
Es ist kein Geheimnis zwischen uns

Es brennt immer stärker, die Seele bebt
Seit jeher bist du die Einzige in meinem Herzen
Ich kann dich nicht so leicht vergessen

Nur dich brauche ich
Deine Schatten verfolgen mich noch immer
Was immer du auch willst

Alles für dich, oh, meine Liebste
Höre die Sehnsucht in meinem Herzen, oh
Wahrlich, ich liebe dich
Immer ruft mein Herz nach deinem Namen

Oh, meine Liebste
Oh, meine Liebste
Alles wegen, wegen dir

Oh, meine Liebste
Oh, meine Liebste
Alles wegen, wegen dir

Du bist das Juwel meines Herzens
Die Fackel, die mein Leben erleuchtet
Die immer meine dunklen Tage erhellt (dunklen Tage)

Warte, Liebste, auf den Einen (aah)
Ich werde dich nie überdrüssig werden
Mit jedem Tag sehne ich mich mehr nach dir (sehne mich nach dir)

Ich kann dich nicht so leicht vergessen
Nur dich brauche ich
Deine Schatten verfolgen mich noch immer
Du bist immer in meinem Herzen
Alles, was du willst (alles)

Hey, alles, was du willst, oh (oh, meine Liebste)
(Höre) wo-oh
(Die Sehnsucht in meinem Herzen, oh) in meinem Herzen

(Wahrlich, ich) wirklich, wirklich
(Liebe dich) ay-yeah
Immer ruft mein Herz nach deinem Namen

Oh, meine Liebste
Oh, meine Liebste
Alles wegen, wegen dir
Uh-uoh, auch wenn wir getrennt sind

Deine Stimme beendet das Warten
Tapfer die Liebe ertragen
Alle Prüfungen des Allmächtigen

Alles für dich
Oh, meine Liebste (Liebste)
Höre die Sehnsucht in meinem Herzen, oh
Wahrlich, ich (wahrlich, ich)
Liebe dich (liebe dich)
Immer (yeay-yeah) ruft mein Herz nach deinem Namen

Oh, meine Liebste
Oh, meine Liebste (uuh-ooh, yeah)
Alles wegen, wegen dir (wegen)

Oh, meine Liebste
Oh, meine Liebste (uh-ooh, yeah)
Alles wegen, wegen dir