Lyrics and translation Lah Ahmad - I'tiraf

I'tiraf

Ilahi lastu lil firdausi ahlaan
Wa'ala aqwa 'alannaril jahiimi
Fahabli taubatan waghfir dzunubi
Fainnaka ghafirudz dzambil 'adziimi

Wahai Tuhan
Ku tak layak ke syurgamu
Namun tak pula aku sanggup ke nerakamu
Ampunkan dosaku
Terimalah taubatku
Sesungguhnya Kau Maha Pengampun dosa-dosa besar

Ilahi lastu lil firdausi ahlaan
Wa'ala aqwa 'alannaril jahiimi
Fahabli taubatan waghfir dzunubi
Fainnaka ghafirudz dzambil 'adziimi

Dosa-dosaku bagaikan pepasir di pantai
Dengan rahmatMu
Ampunkan daku oh Tuhanku
Wahai Tuhan selamatkan kami ini
Dari segala kejahatan dan kecelakaan
Kami takut, kami harap kepadaMu
Suburkanlah cinta kami kepadaMu

Akulah hamba yang mengharap
Belas kasih dariMu

Признание

Боже, я не достоин рая
И не вынесу адского пламени
Так даруй мне покаяние и прости мои грехи
Ибо Ты прощающий великие грехи

О, Господь мой,
Я не достоин Твоего рая,
Но и адского пламени я не вынесу.
Прости мои грехи,
Прими мое покаяние,
Ведь Ты прощаешь даже величайшие грехи.

Боже, я не достоин рая
И не вынесу адского пламени
Так даруй мне покаяние и прости мои грехи
Ибо Ты прощающий великие грехи

Грехи мои, словно песок на берегу,
По милости Твоей,
Прости меня, о мой Господь.
О, Господи, спаси нас
От всякого зла и несчастий.
Мы боимся, но уповаем на Тебя.
Укрепи нашу любовь к Тебе.

Я - раб, взывающий
К Твоей милости.