Lyrics and translation Lah Ahmad feat. Shazee - Kenapa feat Shazee

Kenapa feat Shazee

Sebelum ku kenalimu
Hidupku cukup ngan suka duka
Tak pernahku sangka semuanya akan berubah
Dikau bagaikan cahaya, bagi jiwa ku ini
Tak mungkinku lupa katamu kan sentiasa di sisi
Bagaikan satu kisah cinta kita berdua ke mana
Asyik berpegangan tangan orang lain dilupakan
Apa terjadi, diriku ni masih tertekan
Hati dilukai setelah janji ditunaikan
Tiap kali ku fikir, tiada guna bersedih
Rakan-rakan katakan buang masa ku cintai
Dikau punca pedihku, tiada baik darimu
Tiada langsung yang benar dalam ungkapan bibirmu

Kenapa harus ku bercinta
Kenapa ku begini
Kenapa harus ku tanggung semua
Kenapa harus ku bercinta
Kenapa ku percaya
Kenapa aku diperbodoh kasih

Kenapa harusku percaya

Tak mungkin ku lupa kali pertama bersua
Tak sangka, dikau kan menjadi pedih yang kan dalami jiwa
Siang malam termenung, sedih memakan hati
Tak pernah ku ingat ku boleh diluka begini
Namun ku cekal hatiku, tuk melupakanmu
Ku tahu kau begitu
Malas ku nak rayu, buang tenagaku
Kau takkan mendengarku
Selamat tinggal oh kasih
Janganlah iri hati
Hidup baru kan mula bila terbitnya mentari

Kenapa harus ku bercinta
Kenapa ku percaya
Kenapa harus ku diperbodohkan
Kenapa harus ku merayu
Kenapa ku percaya
Kenapa harus ku dikecewakan
Kasih

Kenapa harus ku bercinta
Kenapa ku percaya
Kenapa harus ku diperbodohkan
Kenapa harus ku merayu
Kenapa ku bercinta
Kenapa harus ku pegang janjimu

Sekian lama telah ku simpan rasa ini di hati
Baru kini ku berani tuk mengatakan oh gadis
Dikau punca segala, kepedihan di hatiku
Tak ingin lagi ku lihat wajahmu di hadapanku

Kenapa, kenapa
Jadi sebegini
Harusku bercinta
Kenapa, kenapa
Kenapa baru sekarang

Pourquoi feat Shazee

Avant de te connaître
Ma vie était pleine de joies et de peines
Je n'aurais jamais imaginé que tout changerait
Tu es comme une lumière pour mon âme
Je ne pourrai jamais oublier tes paroles, tu seras toujours à mes côtés
Comme une histoire d'amour, nous deux, où que nous allions
Nous nous tenons la main, les autres sont oubliés
Ce qui s'est passé, je suis toujours sous le choc
Mon cœur est brisé après que tu aies tenu ta promesse
Chaque fois que j'y pense, il n'y a aucune raison de s'attrister
Mes amis me disent de perdre mon temps à t'aimer
Tu es la cause de ma douleur, il n'y a rien de bon en toi
Il n'y a rien de vrai dans ce que tu dis

Pourquoi devrais-je t'aimer
Pourquoi suis-je comme ça
Pourquoi dois-je tout supporter
Pourquoi devrais-je t'aimer
Pourquoi t'ai-je fait confiance
Pourquoi l'amour m'a-t-il rendu fou ?

Pourquoi devrais-je te faire confiance ?

Je ne pourrai jamais oublier notre première rencontre
Je n'aurais jamais pensé que tu serais la source de la douleur qui envahira mon âme
Jour et nuit, je suis perdu dans mes pensées, la tristesse ronge mon cœur
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais être blessé de cette façon
Mais je me suis fortifié, pour t'oublier
Je sais que tu es comme ça
Je n'ai pas envie de te supplier, je gaspille mon énergie
Tu ne m'écouteras pas
Au revoir, mon amour
Ne sois pas jalouse
Une nouvelle vie commence avec le lever du soleil

Pourquoi devrais-je t'aimer
Pourquoi t'ai-je fait confiance
Pourquoi devrais-je être rendu fou
Pourquoi devrais-je te supplier
Pourquoi t'ai-je fait confiance
Pourquoi devrais-je être déçu
Mon amour

Pourquoi devrais-je t'aimer
Pourquoi t'ai-je fait confiance
Pourquoi devrais-je être rendu fou
Pourquoi devrais-je te supplier
Pourquoi t'aimer
Pourquoi devrais-je tenir ta promesse ?

Pendant si longtemps, j'ai gardé ce sentiment dans mon cœur
Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ose te le dire, oh ma chérie
Tu es la source de toute ma douleur
Je ne veux plus jamais voir ton visage devant moi

Pourquoi, pourquoi
C'est comme ça
Je devrais t'aimer
Pourquoi, pourquoi
Pourquoi maintenant ?