Lyrics and translation Lah Ahmad - Nafas Terakhir

Nafas Terakhir

Sebelum ku terpejam
Sebelum ku tak lagi memandang
Saat detak jantung 'kan terhenti selamanya
Detik waktu tak lagi bermakna

Sebelum aku kembali
Sebelum aku tak berdaya lagi
Ketika hati tak lagi berkata
Hanya satu kupinta

Tuhan kumohon sambutlah aku
Dengan kelembutan nama-Mu
Dan bimbinglah aku dalam mengingati-Mu
Dengan setiap sisa nyawaku
Hingga hujung nafas yang terakhir

Tunggu dulu belum cukup
Amal ibadatku
Hakikatku dengan sebaik-baik nama-Mu
Segala kekuranganku, tak dapat menampungku
Setiap dosaku, hanya Kau saja tahu

Kumohon dengan kasih-Mu ku berlindung
Mohon keampunan-Mu masih ku bergantung
Saat puing-puing nafasku berguguran
Hanyalah satu yang kupinta darimu

Tuhan kumohon sambutlah aku
Dengan kelembutan nama-Mu
Dan bimbinglah aku dalam mengingati-Mu
Dengan setiap sisa nyawaku
Hingga hujung nafas yang

Tuhan kumohon sambutlah aku
Dengan kelembutan nama-Mu
Dan bimbinglah aku dalam mengingati-Mu
Dengan setiap sisa nyawaku
Hingga hujung nafas yang, yang terakhir, terakhir

Tuhan kumohon sambutlah aku
Dengan kelembutan nama-Mu
Dan bimbinglah aku dalam mengingati-Mu
Dengan setiap sisa nyawaku
Hingga hujung nafas yang terakhir

Hingga hujung nafas yang terakhir
Hingga hujung nafas yang terakhir

Dernier Souffle

Avant que je ne ferme les yeux
Avant que je ne regarde plus
Quand les battements de mon cœur cesseront pour toujours
Le temps n'aura plus de sens

Avant que je ne revienne
Avant que je ne sois plus impuissant
Quand mon cœur ne parlera plus
Une seule chose que je te demande

Mon Dieu, je te prie de m'accueillir
Avec la douceur de ton nom
Et guide-moi dans le souvenir de toi
Avec chaque reste de mon âme
Jusqu'à mon dernier souffle

Attends, ce n'est pas suffisant
Mes bonnes actions
Ma vraie nature avec ton plus beau nom
Tous mes défauts, je ne peux pas me les permettre
Tous mes péchés, seul toi les connais

Je te prie, je me réfugie dans ton amour
Je te prie pour ton pardon, je m'y accroche toujours
Alors que les débris de mon souffle tombent
Il n'y a qu'une chose que je te demande

Mon Dieu, je te prie de m'accueillir
Avec la douceur de ton nom
Et guide-moi dans le souvenir de toi
Avec chaque reste de mon âme
Jusqu'à mon dernier souffle

Mon Dieu, je te prie de m'accueillir
Avec la douceur de ton nom
Et guide-moi dans le souvenir de toi
Avec chaque reste de mon âme
Jusqu'à mon dernier, dernier souffle

Mon Dieu, je te prie de m'accueillir
Avec la douceur de ton nom
Et guide-moi dans le souvenir de toi
Avec chaque reste de mon âme
Jusqu'à mon dernier souffle

Jusqu'à mon dernier souffle
Jusqu'à mon dernier souffle