Laharl Square feat. omar1up - Black Catcher (From "Black Clover") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laharl Square feat. omar1up - Black Catcher (From "Black Clover")




Black Catcher (From "Black Clover")
Black Catcher (From "Black Clover")
El viento trata de guiarte
Le vent essaie de te guider
Cual agua, déjate llevarte
Comme l'eau, laisse-toi emporter
Vamos
Allez
Despierta de una vez
Réveille-toi une fois pour toutes
Hazlo, anímate
Fais-le, encourage-toi
Transcribe todos tus deseos
Transcris tous tes désirs
Antes de que el mal te afecte hoy a ti
Avant que le mal ne te touche aujourd'hui
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Libérate
Libère-toi
Y haz fluir sin más toda tu sangre
Et laisse ton sang couler sans plus
Reconoce bien una emergencia
Reconnais bien une urgence
Ve con prisa si es una urgencia
Va vite si c'est une urgence
Solo céntrate y podrás ver más allá
Concentre-toi seulement et tu pourras voir plus loin
De ese vínculo inexistente
De ce lien inexistant
Si en pleno viaje sientes
Si en plein voyage tu sens
Dolor y angustia frecuente
Douleur et angoisse fréquente
Soy quien te ayudaré
Je suis celui qui t'aidera
Y aunque el mundo llegue a su fin
Et même si le monde arrive à sa fin
Debes cumplir tus promesas
Tu dois tenir tes promesses
Ya se tiño todo nuestro mundo de un color
Notre monde est déjà teint d'une couleur
Tu espada blande hoy
Ton épée se dresse aujourd'hui
Tienes todo el control
Tu as tout le contrôle
Serás aún mejor si superas todo el temor
Tu seras encore meilleur si tu surmontes toute peur
Yo que muy fuerte vas a ser
Je sais que tu vas être très fort
We can catch the game!
On peut attraper le jeu!
El viento trata de guiarte
Le vent essaie de te guider
La culpa busca lastimarte
La culpabilité cherche à te blesser
Sigue
Continue
Jamás te rindas que
Ne te rends jamais, car
Y ahora fuerza se eleva, se eleva, se eleva
Et maintenant ta force s'élève, s'élève, s'élève
La realidad podrá ser cruel
La réalité peut être cruelle
Si pierdes tan solo prueba una y otra vez
Si tu perds, essaye encore et encore
Tu destino solo Dios conoce bien
Seul Dieu connaît bien ton destin
Si iluminas todo aquí
Si tu illumines tout ici
Acabarás con las sombras
Tu en finiras avec les ombres
Ya se tiño todo nuestro mundo de un color
Notre monde est déjà teint d'une couleur
Tu espada blande hoy
Ton épée se dresse aujourd'hui
Tienes todo el control
Tu as tout le contrôle
Serás aún mejor si superas todo el temor
Tu seras encore meilleur si tu surmontes toute peur
Yo que muy fuerte vas a ser
Je sais que tu vas être très fort
We can catch the game!
On peut attraper le jeu!
Ya se tiño todo nuestro mundo de un color
Notre monde est déjà teint d'une couleur
Tu espada blande hoy
Ton épée se dresse aujourd'hui
Tienes todo el control
Tu as tout le contrôle
Serás aún mejor si superas todo el temor
Tu seras encore meilleur si tu surmontes toute peur
Yo que muy fuerte vas a ser
Je sais que tu vas être très fort
Cambia tu manera ya de ver
Change déjà ta façon de voir
Y tu futuro cambia de una vez
Et ton avenir change une fois pour toutes
We can catch the game!
On peut attraper le jeu!





Writer(s): Vickeblanka


Attention! Feel free to leave feedback.