Lyrics and translation Laharl Square feat. omar1up - Hero Too (From "Boku no Hero Academia")

Hero Too (From "Boku no Hero Academia")

Qué podría ser?
Hacia donde iré?

Sin rendirme hoy en marcha ya estoy
Si hay porvenir, yo lo eh de escribir
Mas allá podré mis sueños cumplir

Siempre busqué, mas nunca hallé
Algo a lo que mi vida pueda aferrar...

Ohhhhhh...

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe los héroes luchan para ti,
Solo por ti.

Que creen esta vez?
Llegaré alguien ser?
Que mas da, no importa, ya me da igual...
Voy acaso mal? llegue a disfrutar?
Sin cambiar mi forma de ser viviré.

¡Yeah!

Siempre busqué, mas nunca hallé
Algo a lo que mi vida pueda aferrar...

Ohhhhh...

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe los héroes
Luchan para ti.

Te juzgarán sin ninguna razón
E intentarán tus sueños frustrar
Y herirte
Solo confía en ti, sin dudar
Tu sendero sigue
Solo confía en ti, sin dudar...
Un héroe soy, con mi ritmo.

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe un gran héroe.

¡YO SOY!

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe los héroes
Luchan para ti.

A un sin fin de héroes vi en mi vida
Con su valor llegaré hasta el final
Sonreiré sin mas cada día.
Confía en mi, y una vez mas tu sonreirás.

Герой тоже (из "Моя геройская академия")

Что это может быть?
Куда я пойду?

Не сдаваясь, я уже иду
Если есть будущее, я должен его написать
Дальше я смогу исполнить свои мечты

Я всегда искал, но так и не нашел
То, за что я мог бы ухватиться...

Ооооо...

Я тоже герой, я герой
Мое сердце бьется в азарте
Сегодня я герой, сила — это не все
С храбростью и верой герои сражаются за тебя,
Только за тебя.

Что ты думаешь на этот раз?
Стану ли я кем-нибудь?
Какая разница, не имеет значения, мне уже все равно...
Разве я иду неправильным путем? я начинаю наслаждаться?
Я буду жить, не меняя своей сущности.

Да!

Я всегда искал, но так и не нашел
То, за что я мог бы ухватиться...

Ооооо...

Я тоже герой, я герой
Мое сердце бьется в азарте
Сегодня я герой, сила — это не все
С храбростью и верой герои
Сражаются за тебя.

Они будут судить тебя без всякой причины
И попытаются разрушить твои мечты
И ранить
Просто верь в себя, без сомнений
Следуй своим путем
Просто верь в себя, без сомнений...
Я герой со своим ритмом.

Я тоже герой, я герой
Мое сердце бьется в азарте
Сегодня я герой, сила — это не все
С храбростью и верой великий герой.

Я!»

Я тоже герой, я герой
Мое сердце бьется в азарте
Сегодня я герой, сила — это не все
С храбростью и верой герои
Сражаются за тебя.

Я видел бесчисленное множество героев в своей жизни
Их храбрость поможет мне достичь финала
Я буду улыбаться каждый день.
Поверь в меня, и ты засияешь снова.