Lyrics and translation Laharl Square feat. Caleb Geller & Danie Green - Love Dramatic (From "Kaguya-Sama: Love is War")

Love Dramatic (From "Kaguya-Sama: Love is War")

LETRA - ADAPTACIÓN:
Oh! Love Me, Mister! Oh! Mister
¿Esto es solo sueño? ¡quiero saber!
Hey! Mister! Oh! Mister
Toda esta tensión me hace enloquecer
Mi sentimiento ya no puedo contener
Tu mirada será toda mi perdición
Peligroso será este juego entre dos
Guerra es este amor, este amor
Bailemos juntos, el drama solo acaba de empezar
Me paraliza este amor que surge entre los dos
Llegará ese futuro que no puedo descifrar lo que traerá
Pero lo voy a lograr al fin
Que abras tu corazón (que abras tu corazón)
¡Y me confieses todo tu amor!
Oh! Love Me, Mister! Oh! Mister
¿Esto es solo sueño? ¡quiero saber!
Hey! Mister! Oh! Mister
Toda esta tensión me hace enloquecer
Mi sentimiento ya no puedo contener
Tu mirada será toda mi perdición
Peligroso será este juego entre dos
Guerra es este amor, este amor
Solo pretendes fingir en mí total desinterés
Pero no importa, tu mismo juego entonces jugaré
No será necesario un final romántico para poder ser feliz
Tus mentiras no me harán rendir
Tu amor lo voy a obtener (Tu amor lo voy a obtener)
¡Aunque me haga solo a mí sufrir!
Oh! Love Me, Mister! Oh! Mister
Tu hermoso perfil lo contemplaré
Hey! Mister! Oh! Mister
Tan distantes tus labios parecen ser
Algo escondes detrás de tu preciosidad
Tu mirada será mi peor tentación
Me podrán arrastrar a este juego entre dos
Guerra es este amor, este amor
Aquí sigo esperándote
Dame una respuesta, amor
Ya dime el secreto de tu amor
Te escucharé
Oh! Love Me!
Oh! Love Me, Mister! Oh! Mister
¿Todo es solo un sueño? ¡quiero saber!
Hey! Mister! Oh! Mister
Solo tu dulce voz me hace estremecer
Mi sentimiento ya no puedo contener
Lo que tengo y quien soy, te lo entregaré
Peligroso será este juego entre dos
Guerra es este amor, este amor
Guerra es este amor, este amor
Guerra es este amor, este amor

Amour Dramatique (De "Kaguya-Sama: Love is War")

PAROLES - ADAPTATION:
Oh! Aime-moi, Monsieur! Oh! Monsieur
Est-ce juste un rêve? Je veux savoir!
Hey! Monsieur! Oh! Monsieur
Toute cette tension me rend folle
Je ne peux plus contenir mon sentiment
Ton regard sera ma perte totale
Ce jeu entre nous deux sera dangereux
L'amour est une guerre, cet amour
Dansons ensemble, le drame ne fait que commencer
Cet amour qui surgit entre nous deux me paralyse
Cet avenir arrivera, je ne peux pas déchiffrer ce qu'il apportera
Mais je finirai par y arriver
Ouvre ton cœur (ouvre ton cœur)
Et avoue-moi tout ton amour!
Oh! Aime-moi, Monsieur! Oh! Monsieur
Est-ce juste un rêve? Je veux savoir!
Hey! Monsieur! Oh! Monsieur
Toute cette tension me rend folle
Je ne peux plus contenir mon sentiment
Ton regard sera ma perte totale
Ce jeu entre nous deux sera dangereux
L'amour est une guerre, cet amour
Tu fais semblant d'être totalement désintéressé envers moi
Mais peu importe, je jouerai à ton propre jeu alors
Une fin romantique ne sera pas nécessaire pour être heureuse
Tes mensonges ne me feront pas céder
J'obtiendrai ton amour (J'obtiendrai ton amour)
Même si cela me fait souffrir seule!
Oh! Aime-moi, Monsieur! Oh! Monsieur
Je contemplerai ton beau profil
Hey! Monsieur! Oh! Monsieur
Tes lèvres semblent si lointaines
Tu caches quelque chose derrière ta beauté
Ton regard sera ma pire tentation
Je pourrais être entraînée dans ce jeu entre nous deux
L'amour est une guerre, cet amour
Je suis toujours là à t'attendre
Donne-moi une réponse, mon amour
Dis-moi déjà le secret de ton amour
Je t'écouterai
Oh! Aime-moi!
Oh! Aime-moi, Monsieur! Oh! Monsieur
Tout est-il juste un rêve? Je veux savoir!
Hey! Monsieur! Oh! Monsieur
Seule ta douce voix me fait frissonner
Je ne peux plus contenir mon sentiment
Ce que j'ai et qui je suis, je te le donnerai
Ce jeu entre nous deux sera dangereux
L'amour est une guerre, cet amour
L'amour est une guerre, cet amour
L'amour est une guerre, cet amour