Lyrics and translation Lai Kei feat. Lincoln C - 我來自香港 (feat. Lincoln C 靈仁士)

我來自香港 (feat. Lincoln C 靈仁士)

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

社會民生畸型因為極端資本主意
柒嘅唔接受批評 鐘意段章取義
消費香港人嘅良心 感覺有啲心痛
討論香港人嘅邏輯 點解無人尊重

都市忙碌生活 生命每日燃燒
反工為左搵食 OT 做到通宵
搵緊最底工資 學人飲酒食煙
香港人自我認知 的確係好多無知 架

一出世就比個系統支配 潛移默化
你係守株待兔 定係井底之蛙 受過傷有瘡疤
發夢 hiphop 做左政治公具會發達
如果比人禁左 思想仲點樣表達

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

咩狗 聽得明 人話 吓！
狗隨 街屙發 爛渣 嘩!
腦殘廢老中意屎忽桔高
揸把刀就 以為自己神打

被扯線 木偶前步 go
傀儡聽 命叫慈母 wo
防暴頭盔 養禽獸暴戾
通街亂揮 將無辜定罪

槍對準你吾會有既良心
時代光復你子女同娘親
毅進仔 怕lazer gun燒親
怕起底 用棍 揞口 屈人

差佬定公安唔 再識分
揸刀斬人原來 一家親
握手 搭膊頭 殺人必有
報應豬狗不如 全部畜牲
紙包唔住火 冤魂纏身
繼續尋真 全城加連登
元朗太子新屋嶺既殘忍
有良知既人 點樣容忍
鐵定要攬炒都最尾!what!

因為我地死吾斷氣
都仲有權利出聲
Fuck! 邊個未醒
得 吊到佢斷頸 填命!

驕傲睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

Je viens de Hong Kong (feat. Lincoln C 靈仁士)

Je regarde le streaming en direct, mon cœur se serre, devrais-je être triste ou en colère ?
Mes pensées sont lavées, je sais que la police est une mère aimante.
La vie dans cette ville, le contrôle est le système.
La conscience est consommée, la volonté est épuisée.

Je regarde le streaming en direct, mon cœur se serre, devrais-je être triste ou en colère ?
Mes pensées sont lavées, je sais que la police est une mère aimante.
La vie dans cette ville, le contrôle est le système.
La conscience est consommée, la volonté est épuisée.

La vie sociale est anormale en raison du capitalisme extrême.
Ceux qui sont stupides refusent les critiques, ils aiment la manipulation.
La conscience des Hongkongais est consommée, j'en ressens de la tristesse.
La logique des Hongkongais, pourquoi personne ne les respecte ?

La vie urbaine est trépidante, la vie brûle chaque jour.
Travailler pour gagner sa vie, faire des heures supplémentaires jusqu'à tard dans la nuit.
Gagner le salaire minimum, imiter les autres en buvant et en fumant.
La conscience de soi des Hongkongais, c'est vrai qu'il y a beaucoup d'ignorance.

Dès la naissance, nous sommes contrôlés par le système, insidieusement.
Es-tu un idiot qui attend le miracle ou une grenouille au fond du puits, tu as été blessé, tu as des cicatrices.
Rêver du hip-hop, devenir un outil politique pour réussir.
Si nous sommes interdits, comment exprimer nos pensées ?

Je regarde le streaming en direct, mon cœur se serre, devrais-je être triste ou en colère ?
Mes pensées sont lavées, je sais que la police est une mère aimante.
La vie dans cette ville, le contrôle est le système.
La conscience est consommée, la volonté est épuisée.

Je regarde le streaming en direct, mon cœur se serre, devrais-je être triste ou en colère ?
Mes pensées sont lavées, je sais que la police est une mère aimante.
La vie dans cette ville, le contrôle est le système.
La conscience est consommée, la volonté est épuisée.

Quel chien, tu comprends ce que je dis ? Oh!
Le chien se soulage dans la rue, il est dégoûtant, waouh!
Les vieux cons aiment les culs élevés.
Avec un couteau à la main, ils pensent être des dieux.

Contrôlé par des marionnettes, avance, va.
Les marionnettes obéissent aux ordres, ils appellent ça une mère aimante.
Le casque anti-émeute nourrit les bêtes sauvages, sadiques.
Ils se promènent en brandissant des armes, accusant les innocents.

Le canon pointé vers toi, tu n'auras aucune conscience.
Le temps de la restauration, tes enfants et ta mère.
Les jeunes idiots, ils ont peur du laser gun qui les brûle.
Ils ont peur d'être exposés, ils utilisent des bâtons, ils bâillonnent et accusent les gens.

Policiers ou policiers, on ne sait plus.
Couper les gens à la main, c'est une famille.
Se serrer la main, se taper sur l'épaule, le meurtre est inévitable.
La rétribution, pire que des cochons et des chiens, des bêtes.
Le papier ne peut pas cacher le feu, les fantômes hantent.
Continuer à chercher la vérité, toute la ville plus 連登.
La cruauté de Yuen Long, de Prince Edward et de New Territories.
Comment les gens avec une conscience peuvent-ils tolérer ça ?
Il est certain qu'il faut tous brûler, à la fin ! What !

Parce que nous ne mourons pas.
Nous avons toujours le droit de parler.
Fuck ! Qui n'est pas réveillé ?
Il sera pendu jusqu'à ce qu'il soit mort, il paiera pour ses crimes !

Fièrement, je regarde le streaming en direct, mon cœur se serre, devrais-je être triste ou en colère ?
Mes pensées sont lavées, je sais que la police est une mère aimante.
La vie dans cette ville, le contrôle est le système.
La conscience est consommée, la volonté est épuisée.

Je regarde le streaming en direct, mon cœur se serre, devrais-je être triste ou en colère ?
Mes pensées sont lavées, je sais que la police est une mère aimante.
La vie dans cette ville, le contrôle est le système.
La conscience est consommée, la volonté est épuisée.