Lai Kei feat. Geniuz F the FUTURE & BeatBySui - Ching - translation of the lyrics into German

Ching - Lai Kei , Geniuz F The Future translation in German




Ching
Ching
邊個牛鬼蛇神 粉腸茂利
Welcher Spinner, welcher Vollidiot
唔好憎個玩家 憎個遊戲
Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel
Don't hate the player hate the game
Don't hate the player hate the game
OG大師兄 都知我心水清
OG Meister, du weißt, ich bin klar im Kopf
邊個牛鬼蛇神 粉腸茂利
Welcher Spinner, welcher Vollidiot
唔好憎個玩家 憎個遊戲
Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel
Don't hate the player hate the game
Don't hate the player hate the game
OG大師兄 都知我心水清
OG Meister, du weißt, ich bin klar im Kopf
搵錢的確有大L把方法
Es gibt verdammt viele Möglichkeiten, Geld zu verdienen
段gram磅定係做批法
'Grammweise abwiegen oder als Großhändler
講英文唔代表我鬼仔性格
Englisch zu sprechen bedeutet nicht, dass ich ein Ausländer bin
Trap一次即刻來雪中送碳
Einmal trappen und sofort kommt die Kohle rein
埋位就開波 唔再理啲公關
An die Arbeit, scheiß auf PR
市場供求 講緊supply demand
Marktangebot, Nachfrage
Middle man 你負責 企係中間
Mittelsmann, du bist dafür verantwortlich, in der Mitte zu stehen
班叔父無出聲 唔代表啲乜
Die alten Säcke sagen nichts, das bedeutet gar nichts
如果奶其真係個rapper 咁你條女咪係個groupie
Wenn Nai Kei wirklich ein Rapper ist, dann ist deine Freundin ein Groupie
你條女係個groupie鐘意埋啲明星 叫佢地返鄉下耕田
Deine Freundin ist ein Groupie, steht auf Stars, sag ihr, sie soll aufs Land gehen und ackern
吹氣球 你估開party
Luftballons aufblasen, denkst du, es ist eine Party?
Lunch 茶記 晚餐fine dining
Mittagessen im Bistro, Abendessen im feinen Restaurant
搬重野 唔係舉啞鈴
Schwere Sachen heben, nicht Hanteltraining
揸快車咁咪要坐定
Wenn du schnell fährst, musst du angeschnallt sein
Hustling everyday 很努力
Hustle jeden Tag, sehr fleißig
見錢開眼 精神爽利
Geld sehen, macht die Augen auf und den Geist wach
香港係我嘅出生地 全球華人受尊敬
Hongkong ist mein Geburtsort, Chinesen weltweit werden respektiert
響個朵 上左龍虎榜 唔見左火機 問我借火
Meinen Namen gemacht, auf der Bestenliste, Feuerzeug verloren, frag mich nach Feuer
Rap緊啲野關於hiphop 生活精彩 唔洗擔心
Rappe über Sachen, die mit Hip-Hop zu tun haben, das Leben ist aufregend, keine Sorge
唔好憎個玩家 憎個遊戲 班茂利 話我燶到 屈錢 周圍籌旗
Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel, die Idioten sagen, ich sei abgebrannt, betrüge um Geld, sammle überall
曇花 一現 公道 信不信就由你 睬你都有味 收皮
Eintagsfliege, Gerechtigkeit, ob du es glaubst oder nicht, ist mir egal, verschwinde
唔係富二代 住喺舊金山 隨時有意外 過唔到今晚
Bin kein reiches Kind, wohne in San Francisco, jederzeit kann was passieren, schaffe es vielleicht nicht bis heute Abend
你手嗰支Joint 好似袖珍版 成班都痴呆 淨係做跟班
Der Joint in deiner Hand sieht aus wie eine Miniaturausgabe, alle sind benebelt, machen nur auf Gefolgschaft
自己打自己 全部 個腦裝屎 唔係GTA 我串到 一樣咁放肆
Ich schlag' mich selbst, alles Idioten, Scheiße im Kopf, das ist nicht GTA, ich bin genauso dreist
撈到 啲Local 問我 幾錢一安士 至衰 啲女 爭住搵我 教佢漢字
Ich hab's geschafft, die Einheimischen fragen mich, wie viel kostet eine Unze, das Schlimmste ist, die Mädchen streiten sich darum, dass ich ihnen chinesische Schriftzeichen beibringe.
Money on my mind 有錢大搖又大擺
Money on my mind, mit Geld protze ich
冇錢好似老鼠過大街 (bye)俾人埋齋
Ohne Geld wie eine Ratte auf offener Straße (bye) werde ich erledigt
唔係講玩 太多槍擊報導 想法 太荒誕 隨時命仔都冇
Es geht nicht ums Spielen, zu viele Schießereien, die Ideen sind zu absurd, jederzeit kann man sein Leben verlieren
孭住港版 hip hop搶閘 過嚟鋪路 學識敢試又敢做 要Hungry and humble
Trage Hongkongs Hip-Hop Version, stürme voran, ebne den Weg, lerne, mutig zu sein und zu handeln, sei hungrig und bescheiden
太多槍擊報導 想法 太荒誕 隨時命仔都冇
Zu viele Schießereien, die Ideen sind zu absurd, jederzeit kann man sein Leben verlieren
孭住港版 hip hop搶閘 過嚟鋪路 學識敢試又敢做 要Hungry and humble
Trage Hongkongs Hip-Hop Version, stürme voran, ebne den Weg, lerne, mutig zu sein und zu handeln, sei hungrig und bescheiden
邊個牛鬼蛇神 粉腸茂利
Welcher Spinner, welcher Vollidiot
唔好憎個玩家 憎個遊戲
Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel
Don't hate the player hate the game
Don't hate the player hate the game
OG大師兄 都知我心水清
OG Meister, du weißt, ich bin klar im Kopf
邊個牛鬼蛇神 粉腸茂利
Welcher Spinner, welcher Vollidiot
唔好憎個玩家 憎個遊戲
Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel
Don't hate the player hate the game
Don't hate the player hate the game
OG大師兄 都知我心水清
OG Meister, du weißt, ich bin klar im Kopf





Writer(s): Wai Ki Wesley Lau

Lai Kei feat. Geniuz F the FUTURE & BeatBySui - 師兄 - Single
Album
師兄 - Single
date of release
17-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.