Lyrics and translation Lai Kei feat. Kongkong & Lil $aiyan - 大日子 (feat. Kongkong & Lil $aiyan)

大日子 (feat. Kongkong & Lil $aiyan)

大日子 big day 全世界 普天同慶
Holiday要 celebrate 搵錢有好多途徑
Shawty 佢話 要送禮物 我就無得逃避
每日去上班 on the grind 做到出人頭地

大日子 big day 全世界 普天同慶
Holiday要 celebrate 搵錢有好多途徑
Shawty 佢話 要送禮物 我就無得逃避
每日去上班 on the grind 做到出人頭地

Shawty where you at? what you doing?
Come out here
聽到 輕快的鐘聲響起 講Merry Christmas
今 晚我哋要放肆慶祝 都開緊P
Tai Po! 個個都話too turnt up高過棵 Christmas tree
哈哈哈哈哈 we keeping flex up
梗係要叫埋成班 friend 師兄弟 link up
點打招呼 handshake等於 say what's up
班友仔會覺得妒忌緊有佢嘅原因
Hey let's celebrate 開香檳搞 party
哈哈哈哈哈 玩轉個聖誕
Hey shawty it's okay 切乳豬當perky
哈哈哈哈哈 識twerk嘅聖母瑪利亞

約出來搵個 occasion 我作客 咁你咪係主場
梅艷芳咁 烈焰紅唇 魔鬼身材佢本性善良
雖然我唔係電工 黐埋來 feel到 有磁場
聖誕老人係煙囪 綠色聖誕樹 咁精神呀

全部人 turn up 最緊要開心 傳出歡樂嘅聲音
撈啲橙汁杯野開始變色 咁就 too much
一星期七日 run it up
做野工作 doing jobs
羅文激光中穿梭
浪漫 always for my love

比我攞返個感覺
Holiday 放假唔想比賽
廚師準備起菜 搬出 move it 傳上枱
聖誕大餐十分豐富 食得好飽 要去鬆褲
送上你最喜歡 聖誕禮物 我最喜歡

大日子 big day 全世界 普天同慶
Holiday 要 celebrate 搵錢有好多途徑
Shawty 佢話 要送禮物 我就無得逃避
每日去上班 on the grind 做到出人頭地

大日子 big day 全世界 普天同慶
Holiday 要 celebrate 搵錢有好多途徑
Shawty 佢話 要送禮物 我就無得逃避
Grinding everyday on the grind 做到出人頭地

Shawty I just dropped my phone
點解又響機
Everyday like celebrate
我未返過屋企
個心玩到錯晒
差啲踩曬過界
對對碰係心態
大埔新嘅生態
We keep it turning up
咁先會開心嘅
So you should singing up
咪講啲低b野

Grand Jour (feat. Kongkong & Lil $aiyan)

Grand jour, grand jour, le monde entier est en fête
Vacances à célébrer, il y a beaucoup de façons de gagner de l'argent
Ma chérie, elle a dit qu'elle voulait un cadeau, je ne peux pas y échapper
Travailler tous les jours, sur le grind, pour réussir

Grand jour, grand jour, le monde entier est en fête
Vacances à célébrer, il y a beaucoup de façons de gagner de l'argent
Ma chérie, elle a dit qu'elle voulait un cadeau, je ne peux pas y échapper
Travailler tous les jours, sur le grind, pour réussir

Ma chérie, où es-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Viens ici
Entendre la douce sonnerie de l'horloge qui sonne Joyeux Noël
Ce soir, nous allons nous lâcher et faire la fête, c'est déjà la fête
Tai Po ! Tout le monde dit trop excité, plus haut que l'arbre de Noël
Hahahahahaha, on continue à flex
Bien sûr, il faut appeler tous les amis, les frères, pour se connecter
Comment dire bonjour, une poignée de main équivaut à dire quoi de neuf
Les copains seront jaloux de la raison pour laquelle tu es là
Hé, célébrons, ouvrons le champagne, faisons la fête
Hahahahahaha, on va faire la fête pour Noël
Hé, ma chérie, c'est bon, coupe le porc rôti, comme un perky
Hahahahahaha, la Sainte Vierge sait twerker

On se retrouve pour une occasion, je suis l'invité, donc tu es l'hôte
Comme Anita Mui, lèvres rouges flamboyantes, corps de rêve, elle est gentille de nature
Bien que je ne sois pas électricien, en collant, je sens un champ magnétique
Le Père Noël est dans la cheminée, l'arbre de Noël vert, quel esprit

Tout le monde se lâche, le plus important c'est d'être heureux, faire résonner les voix joyeuses
Mélange du jus d'orange, le verre devient coloré, c'est trop
Sept jours par semaine, on fait tourner
Travailler, faire des boulots
Rowan, un laser traversant le temps
Romance toujours pour mon amour

Laisse-moi retrouver le feeling
Vacances, on ne veut pas faire de compétition
Le cuisinier prépare le repas, on déplace, on le transporte sur la table
Le repas de Noël est très riche, on mange bien, on doit desserrer la ceinture
Je t'offre ton cadeau de Noël préféré, mon préféré

Grand jour, grand jour, le monde entier est en fête
Vacances à célébrer, il y a beaucoup de façons de gagner de l'argent
Ma chérie, elle a dit qu'elle voulait un cadeau, je ne peux pas y échapper
Travailler tous les jours, sur le grind, pour réussir

Grand jour, grand jour, le monde entier est en fête
Vacances à célébrer, il y a beaucoup de façons de gagner de l'argent
Ma chérie, elle a dit qu'elle voulait un cadeau, je ne peux pas y échapper
Grinder tous les jours sur le grind, pour réussir

Ma chérie, je viens de faire tomber mon téléphone
Pourquoi ça sonne encore ?
Tous les jours, c'est comme une fête
Je ne suis jamais rentré à la maison
Mon cœur s'est emballé
J'ai failli sortir des limites
Face à face, c'est l'état d'esprit
Le nouvel écosystème de Tai Po
On continue à faire tourner
C'est comme ça qu'on est heureux
Alors tu devrais chanter
Ne dis pas de conneries