Lai Kei feat. Treeman - 太空馬嬲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lai Kei feat. Treeman - 太空馬嬲




太空馬嬲
Le thé à la menthe AKA Sun Wukong
茶葉馬嬲搣 AKA孫悟空
Le thé à la menthe AKA Sun Wukong
包裝抽真空 好撚高 係太空
Emballé sous vide, c'est vraiment haut, c'est dans l'espace
好撚high 好撚stone
C'est vraiment haut, c'est vraiment stone
太空隕石 四圍蹤
Météorite spatiale, elle erre partout
係咪入左黑洞 唔撚見左 玩失蹤
Est-ce qu'elle est entrée dans un trou noir, elle a disparu, elle s'est volatilisée
茶葉馬嬲搣 AKA孫悟空
Le thé à la menthe AKA Sun Wukong
包裝抽真空 好撚高 係太空
Emballé sous vide, c'est vraiment haut, c'est dans l'espace
好撚high 好撚stone
C'est vraiment haut, c'est vraiment stone
太空隕石 四圍蹤
Météorite spatiale, elle erre partout
係咪入左黑洞 唔撚見左 玩失蹤
Est-ce qu'elle est entrée dans un trou noir, elle a disparu, elle s'est volatilisée
拎起啲葉 我就捲
Je prends les feuilles et je roule
你條女 玩咩玩到腳軟
Ta meuf, qu'est-ce qu'elle fait, elle est fatiguée
留低左啲野 但係無留戀
Elle a laissé des trucs, mais elle n'a pas hésité
知道你班柒頭口硬賓洲軟
Je sais que vous êtes des cons, vous avez la bouche dure, mais vous êtes mous
Trap 無睇乜野鐘數
Trap n'a pas regardé l'heure
Trap gang gang 3點幾又捲起左個風暴
Trap gang gang, 3h du matin, on a encore déclenché une tempête
下邊尖 上面粗 以為食緊雪糕
Pointu en bas, gros en haut, on dirait qu'on mange une glace
消滅左啲低野但係間房無乜能見度
On a éliminé les petits trucs, mais la pièce est sombre
講緊money pussy weed
On parle d'argent, de chatte, de weed
乜都無 從來唔撚talk shit 咪撚當我小路寶
On n'a rien, on ne dit jamais de conneries, ne me prends pas pour un petit con
鐘意炳 鐘意高 但個腦仲轉得到
J'aime la bite, j'aime les filles, mais mon cerveau fonctionne toujours
知我份人鐘意低調收啲大麻係個腦
Tu sais que j'aime être discret, je garde le shit dans mon cerveau
唔撚知你咩料 屌你係咪薯條
Je ne sais pas ce que tu es, es-tu une frite
平時比人屌得少
D'habitude, on me fait pas chier
我就做緊自己 知你柒 玩唔起
Je fais ce que je veux, je sais que tu es nul, tu ne peux pas suivre
屌你行行企企 柒頭無人識你
Putain, tu te balades, tu es un con, personne ne te connaît
拎起啲野pick up 放低啲野drop off
Je prends les trucs, je les ramasse, je pose les trucs, je les dépose
邊個做莊 就係老闆 袋袋平安
Qui est le patron, c'est le patron, il est tranquille
同啲柒頭揸手 跟住一齊隊草
Je suis avec les cons, on roule un joint ensemble
問我點解beef人 我話一直都無
Tu me demandes pourquoi je me bats, je te dis qu'il n'y a jamais eu de bagarre
Munch 去麥當勞 點餐禁個mon
Munch, je vais à McDonald's, je commande sur l'écran
Drip 滴眼藥水 對眼有啲乾
Drip, des gouttes pour les yeux, j'ai les yeux secs
Blow 係個 iPhone XS 電話茫
Blow, sur l'iPhone XS, je suis à fond
Pull up on you haters with some 哥羅芳
Pull up on you haters with some Chloroform
Trap phone 來電飛去留言信箱 GLE 43 skr skr
Trap phone, appels qui vont directement à la boîte vocale, GLE 43 skr skr
啲貨又貴左因為市場供應緊張
La marchandise est plus chère parce que l'offre est rare
Baklava 上邊有啲綠色 中東特色
Baklava, il y a du vert dessus, c'est une spécialité du Moyen-Orient
手信係土耳其拎反來 帶左啲hash比你見識
Souvenir de Turquie, j'en ai ramené, j'ai apporté du hash pour te montrer
水樽 下邊開個大窿
Bouteille d'eau, il y a un grand trou en bas
火機點著支煙 擺粒hash係上高
Le briquet allume la cigarette, on met du hash en haut
擺反入個窿 燒到成個樽裡邊全部白煙
On le met dans le trou, ça brûle, toute la bouteille est remplie de fumée blanche
想smoke 唔好急 等多幾秒 拎反出來 扭開個樽蓋先
Si tu veux fumer, ne te précipite pas, attends quelques secondes, sors-le et ouvre le bouchon de la bouteille
茶葉馬嬲搣 AKA孫悟空
Le thé à la menthe AKA Sun Wukong
包裝抽真空 好撚高 係太空
Emballé sous vide, c'est vraiment haut, c'est dans l'espace
好撚high 好撚stone
C'est vraiment haut, c'est vraiment stone
太空隕石 四圍蹤
Météorite spatiale, elle erre partout
係咪入左黑洞 唔撚見左 玩失蹤
Est-ce qu'elle est entrée dans un trou noir, elle a disparu, elle s'est volatilisée
茶葉馬嬲搣 AKA孫悟空
Le thé à la menthe AKA Sun Wukong
包裝抽真空 好撚高 係太空
Emballé sous vide, c'est vraiment haut, c'est dans l'espace
好撚high 好撚stone
C'est vraiment haut, c'est vraiment stone
太空隕石 四圍蹤
Météorite spatiale, elle erre partout
係咪入左黑洞 唔撚見左 玩失蹤
Est-ce qu'elle est entrée dans un trou noir, elle a disparu, elle s'est volatilisée





Writer(s): Wai Ki Wesley Lau


Attention! Feel free to leave feedback.