Lyrics and translation Lai Kei feat. Unknown23 - 家務

家務

我係屋企做家務 落足心機
三范市 San Jose 到洛杉磯
轉身 fade away 穿針波
打半場 即係 half quad

屋企做家務 落足心機
三范市 San Jose 到洛杉磯
轉身 fade away 穿針波
打半場 係咪即係 half quad

半島鐵盒 屬於周杰倫
部 trap car 好 heat 叫做風火輪
好撚 kick 有啲唔正常
柒頭 無知 唔識野 好正常

現實講理想 唔好紙上談兵
我都想跟啲 fuck boy 去做兵
係太空嗰啲叫做人造衛星
富林太空站做電話聆聲

點解咁撚肥 我諗係常識
點解咁撚柒 就冇人解釋
你條女飛釘 做放數又起釘
噴啲野就重左 好撚 scam

我係屋企做家務 落足心機
三范市 San Jose 到洛杉磯
轉身 fade away 穿針波
打半場 即係 half quad

屋企做家務 落足心機
三范市 San Jose 到洛杉磯
轉身 fade away 穿針波
打半場 係咪即係 half quad

我係屋企做家務 落足心機
三范市 San Jose 到洛杉磯
轉身 fade away 穿針波
打半場 即係 half quad

屋企做家務 落足心機
三范市 San Jose 到洛杉磯
轉身 fade away 穿針波
打半場 係咪即係 half quad

我知壞習慣真係好難改
有手尾 食完記得抹枱
做個好榜樣教育下一代
對住啲傻仔 我就表示無奈

堆績垃圾 堆田區污染
好多礁氣 我驚會爆炸
有冇 dealer 想出來見面
生活太過陷阱 我無得避免

查咗幾圈 支野加埋洗潔清
全球暖化 頸鏈全部係冰
全家做家務 感覺非常溫馨
玩 graffiti 唔算塗鴉牆璧

我係屋企做家務 落足心機
三范市 San Jose 到洛杉磯
轉身 fade away 穿針波
打半場 即係 half quad

屋企做家務 落足心機
三范市 San Jose 到洛杉磯
轉身 fade away 穿針波
打半場 係咪即係 half quad

Les tâches ménagères

Je suis à la maison à faire le ménage, je m'y mets à fond
De San Jose à Los Angeles
Tourne-toi, disparais, passe le ballon
On joue une demi-partie, c'est-à-dire un half quad

Je suis à la maison à faire le ménage, je m'y mets à fond
De San Jose à Los Angeles
Tourne-toi, disparais, passe le ballon
On joue une demi-partie, est-ce que c'est un half quad ?

Boîte de fer de la péninsule, ça appartient à Jay Chou
La voiture de piège est super chaude, elle s'appelle la roue de feu
C'est tellement puissant, c'est pas normal
Tête à claques, ignorant, tu ne connais rien, c'est normal

En réalité, on parle d'idéaux, pas de paroles en l'air
J'aimerais aussi suivre des mecs pour devenir soldat
Dans l'espace, ça s'appelle des satellites
La station spatiale de Fulin fait du dépannage téléphonique

Pourquoi je suis si gros ? Je pense que c'est du bon sens
Pourquoi je suis si con ? Personne ne peut l'expliquer
Ta copine se barre, elle fait des prêts à la sauvette et s'en va
On pulvérise des trucs, ça devient plus lourd, c'est vraiment une arnaque

Je suis à la maison à faire le ménage, je m'y mets à fond
De San Jose à Los Angeles
Tourne-toi, disparais, passe le ballon
On joue une demi-partie, c'est-à-dire un half quad

Je suis à la maison à faire le ménage, je m'y mets à fond
De San Jose à Los Angeles
Tourne-toi, disparais, passe le ballon
On joue une demi-partie, est-ce que c'est un half quad ?

Je suis à la maison à faire le ménage, je m'y mets à fond
De San Jose à Los Angeles
Tourne-toi, disparais, passe le ballon
On joue une demi-partie, c'est-à-dire un half quad

Je suis à la maison à faire le ménage, je m'y mets à fond
De San Jose à Los Angeles
Tourne-toi, disparais, passe le ballon
On joue une demi-partie, est-ce que c'est un half quad ?

Je sais que les mauvaises habitudes sont difficiles à changer
Y a des restes, après avoir mangé, n'oublie pas de nettoyer la table
Sois un bon exemple pour les générations futures
Face aux imbéciles, je suis désespéré

Des tas de déchets, zone de dépôt, pollution
Beaucoup de gaz, j'ai peur que ça explose
Y a-t-il un dealer qui veut se rencontrer ?
La vie est pleine de pièges, je ne peux pas les éviter

J'ai vérifié plusieurs fois, ce truc plus du nettoyant
Le réchauffement climatique, les colliers sont tous en glace
Toute la famille fait le ménage, c'est très agréable
Faire des graffitis, ce n'est pas peindre sur les murs

Je suis à la maison à faire le ménage, je m'y mets à fond
De San Jose à Los Angeles
Tourne-toi, disparais, passe le ballon
On joue une demi-partie, c'est-à-dire un half quad

Je suis à la maison à faire le ménage, je m'y mets à fond
De San Jose à Los Angeles
Tourne-toi, disparais, passe le ballon
On joue une demi-partie, est-ce que c'est un half quad ?