Lyrics and translation Laibach - Abuse and Confession

Abuse and Confession

Lord
Lord
Christ!
You′ve been
Sacrificed
Crucified
Sanctified
Glorified
Braised
Lord
Lord
God!
You've been
Sacrificed
Bilified
Demonised
Mortified
Shamed
You gave me flesh and blood
And the will and the way
To serve Thee, my Lord
Until Judgement day
It was written in stone
You had a mission to save
Why give me desire
Just to prove I′m depraved?
But were You not tempted, my Lord
When You became flesh?
Did Your desire not rise
At the sound of a woman's breath?
Lord
Lord
Christ!
You've been
Satirised
Sermonised
Scandalised
Terrorised
Cursed
Here I am
Damned
Cursed
Destroyed
It was written in the book
That You must die on the cross
And it was written
That I must betray You
Otherwise man would be lost
Would be lost
What about me?
Don′t turn Your back on me
As it was written, so I must do
And this kiss on Your cheek
Proves my love for You
No greater love
Hath no man that I
Who would sacrifice eternity
For one kiss
For humanity
For humanity
Lord
Lord
Christ!
I′ve been
Satirised
Terrorised
Demonised
Scandalised
Damned
Why me, Lord
Was it because
I was Judas baptised?
Your mission has failed
Your mission has failed
Your mission has failed
You failed the word

Злоупотребление и исповедь

Господи,
Господи,
Христе!
Ты был
Жертвой,
Распятым,
Освященным,
Прославленным,
Униженным.
Господи,
Господи,
Боже!
Ты был
Принесен в жертву,
Опорочен,
Демонизирован,
Унижен,
Осмеян.
Ты дал мне плоть и кровь,
И волю, и путь
Служить Тебе, Господь мой,
До Судного дня.
Это было написано на камне:
У Тебя была миссия спасти.
Зачем давать мне желание,
Только чтобы доказать мою порочность?
Но разве Ты не был искушаем, Господь мой,
Когда Ты стал плотью?
Разве Твое желание не поднималось
От звука женского дыхания?
Господи,
Господи,
Христе!
Ты был
Высмеян,
Осужден в проповедях,
Скандализирован,
Терроризирован,
Проклят.
Вот я,
Проклятый,
Окаянный,
Разрушенный.
Было написано в книге,
Что Ты должен умереть на кресте,
И было написано,
Что я должен предать Тебя,
Иначе человек был бы потерян.
Был бы потерян.
А как же я?
Не отворачивайся от меня.
Как было написано, так я должен поступить,
И этот поцелуй в Твою щеку
Доказывает мою любовь к Тебе.
Нет большей любви
Ни у кого, чем у меня,
Кто пожертвовал бы вечностью
За один поцелуй,
За человечество,
За человечество.
Господи,
Господи,
Христе!
Я был
Высмеян,
Терроризирован,
Демонизирован,
Скандализирован,
Проклят.
Почему я, Господи?
Это потому что
Я был крещен Иудой?
Твоя миссия провалена.
Твоя миссия провалена.
Твоя миссия провалена.
Ты предал слово.