Lyrics and translation Laibach - Americana

Americana

If you wanna change the world
You′d better do it with a thrill
Cos' if you don′t - no one else will.
Do it with a feeling
You've got to do it with a feeling
If you're gonna beat the power
You′d better do it right.
Cos′ if you don't, you′re gonna lose this fight.
Do it with a feeling
You've got to do it with a feeling
If you wanna change the system
Get out on the street.
Cos′ if you don't - you′ll hear a different beat.
Do it with a feeling
You've got to do it with a feeling
Do it with a feeling
You've got to do it with a feeling

Américaine

Si tu veux changer le monde
Tu devrais le faire avec une émotion
Parce que si tu ne le fais pas, personne d'autre ne le fera.
Fais-le avec un sentiment
Tu dois le faire avec un sentiment
Si tu veux vaincre le pouvoir
Tu devrais le faire correctement.
Parce que si tu ne le fais pas, tu vas perdre ce combat.
Fais-le avec un sentiment
Tu dois le faire avec un sentiment
Si tu veux changer le système
Sors dans la rue.
Parce que si tu ne le fais pas, tu entendras un rythme différent.
Fais-le avec un sentiment
Tu dois le faire avec un sentiment
Fais-le avec un sentiment
Tu dois le faire avec un sentiment