Lyrics and translation Laibach - Anglia

Anglia

So you still believe you′re ruling the World,
Using all your tricks to keep the picture blurred.
Scatter your enemies, confound their politics,
So you still believe you're ruling the world...
God save your gracious Queen,
Long live your noble Queen.
God save your gracious Queen,
God save you all!
So you still believe you′re superior,
And all other nations are inferior,
Any sedition hushed, rebellious Scots crushed,
So you still believe you're superior,
God save your gracious Queen,
Long live your noble Queen.
God save your gracious Queen,
God save you all!
So you still pretend you're ruling the World,
Using all your tricks to keep the picture blurred...
So you still pretend you′re ruling the World,
Using all your tricks to keep the picture blurred...

Angleterre

Alors tu crois toujours que tu diriges le monde,
En utilisant toutes tes ruses pour brouiller l'image.
Tu disperses tes ennemis, tu confonds leurs politiques,
Alors tu crois toujours que tu diriges le monde...
Dieu protège ta gracieuse reine,
Longue vie à ta noble reine.
Dieu protège ta gracieuse reine,
Dieu vous protège tous !
Alors tu crois toujours que tu es supérieure,
Et que toutes les autres nations sont inférieures,
Toute sédition étouffée, les Écossais rebelles écrasés,
Alors tu crois toujours que tu es supérieure,
Dieu protège ta gracieuse reine,
Longue vie à ta noble reine.
Dieu protège ta gracieuse reine,
Dieu vous protège tous !
Alors tu prétends toujours que tu diriges le monde,
En utilisant toutes tes ruses pour brouiller l'image...
Alors tu prétends toujours que tu diriges le monde,
En utilisant toutes tes ruses pour brouiller l'image...