Lyrics and translation Laibach - Anti-Semitism

Anti-Semitism

Po cesti gredo
Po cesti gredo
Proti nam gredo
Proti vam gredo
S krizi na celih
Z ognjem v oceh
S krizi na celih
Z zvezdo v senceh
Besno tulijo
Cloveska divjad
S krizi na celih
Grejo v prepad
Otroke imajo
Visoke rasti
Mocnih celjusti
In blede polti
Klice nereda
Cloveska divjad
Uzarjenih zenic
Gre v prepad
Zob za zob
Glavo za glavo
Zob za zob
Glavo za glavo
Zob za zob
Glavo za glavo
Zob za zob
Na divjo zabavo
Ni ognja, ni strehe
In ni bolecine
Brez zolcne masti
In brez popkovine
Sedmera jezera
Sedmere sekire
To je vrelec krvi
Tu je past domovine
Strmeti v luc
Luc iz vesolja
Strmeti v luc
Ko pride nas cas
Sleherna roka
Se nam odmika
Ko pride nas cas
Ki hoce vse nas
Zob za zob
Glavo za glavo
Zob za zob
Glavo za glavo
Zob za zob
Glavo za glavo
Zob za zob
Na divjo zabavo

L'antisémitisme

Sur la route, ils vont
Sur la route, ils vont
Contre nous, ils vont
Contre toi, ils vont
Avec des croix sur leurs corps
Avec le feu dans leurs yeux
Avec des croix sur leurs corps
Avec une étoile dans l'ombre
Ils hurlent avec fureur
La bête humaine
Avec des croix sur leurs corps
Ils vont vers le précipice
Ils ont des enfants
De grande taille
Avec des mâchoires puissantes
Et un teint pâle
Des cris de révolte
La bête humaine
Des pupilles dilatées
Va vers le précipice
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Pour une fête sauvage
Il n'y a pas de feu, pas de toit
Et pas de douleur
Sans la graisse amère
Et sans le cordon ombilical
Sept lacs
Sept haches
C'est la source du sang
C'est le piège de la patrie
Il fixe la lumière
La lumière de l'univers
Il fixe la lumière
Quand notre heure viendra
Chaque main
Se retirera de nous
Quand notre heure viendra
Qui veut nous avoir tous
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Pour une fête sauvage