Laibach - Bossanova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laibach - Bossanova




Bossanova
Bossanova
Run for your life
Cours pour ta vie
Blood is on the hook
Il y a du sang sur le crochet
Blood is on the hook
Il y a du sang sur le crochet
Hey
Your lips are cracked and black as sorrow
Tes lèvres sont gercées et aussi noires que le chagrin
Hey
Your soul is cold as ice
Ton âme est aussi froide que la glace
Eat your sin
Mange ton péché
Confess your crime
Confesse ton crime
Choke on your greed
Étouffe avec la cupidité
Swallow it down
Avalez tout ça
I want torture
Je veux de la torture
Arms and corporations
Les armes et les sociétés
No control, president or parliament
Aucun contrôle, président ou parlement
Feed my hunger with poverty
Nourris ma faim avec la pauvreté
Feed my anger with children
Nourris ma colère avec des enfants
Feed my lust with bikini food
Nourris ma convoitise avec de la chair fraîche
Feed my ego with luxury
Nourris mon ego avec le luxe
I′m having a good time
Je passe un bon moment
And I want my nation to break down
Et je veux que ma nation s'effondre
Place your heart
Place ton cœur
In a golden cup
Dans une coupe en or
Greet your victims
Salue tes victimes
With a smile
Avec un sourire
Eat the dust
Mange la poussière
Of the frozen souls
Des âmes gelées
Cold-blooded mind
L'esprit sanguinaire
Of a cannibal
D'un cannibale
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours





Writer(s): Ivan Novak, Matevz Kolenc, Mina Spiler


Attention! Feel free to leave feedback.