Lyrics and translation Laibach - Das Spiel Ist Aus (Remix)
Die
zeit
ist
fast
vorbei
Время
почти
истекло,
Die
freiheit
ist
nicht
mehr
frei
Свобода
больше
не
свободна.
Still
ist
unser
herz
Спокойно
наше
сердце,
Und
kurz
ist
unser
tod
И
коротка
наша
смерть.
Der
mensch
liegt
in
grosser
pein!
Человек
лежит
в
великой
муке!
Der
mensch
liegt
in
grosser
not!
Человек
лежит
в
великой
нужде!
Die
zeit
ist
fast
heraus
Время
почти
вышло,
Und
unser
spiel
ist
aus
И
наша
игра
окончена.
Raus,
das
spiel
ist
aus!
Вон,
игра
окончена!
Raus,
das
spiel
ist
aus!
Вон,
игра
окончена!
Was
entstanden
ist,
Что
возникло,
Das
muss
vergehen!
То
должно
исчезнуть!
Was
vergangen
ist,
Что
прошло,
Muss
auferstehen!
Должно
воскреснуть!
Wo
der
bose
ist
Где
зло,
Und
was
ist
gott?
И
что
есть
бог?
Wer
ist
zeitlos
Кто
вне
времени,
Und
wer
ist
tot?
И
кто
мертв?
Was
zusammen
ist
Что
соединено,
Muss
in
stucke
gehen
Должно
разлететься
на
куски.
Und
was
allein
ist
А
что
одиноко,
Muss
sich
multiplizieren
Должно
умножиться.
Wir
der
boese
sind
Мы
- зло,
Und
wir
sind
got
И
мы
- бог.
Wir
sind
zeitlos
Мы
вне
времени,
Und
du
bist
tot
А
ты
мертва.
Raus,
das
spiel
ist
aus!
Вон,
игра
окончена!
Raus,
das
spiel
ist
aus!
Вон,
игра
окончена!
Raus,
das
spiel
ist
aus!
Вон,
игра
окончена!
Raus,
das
spiel
ist
aus!
Вон,
игра
окончена!
Raus,
das
spiel
ist
aus!
Вон,
игра
окончена!
Raus,
das
spiel
ist
aus!
Вон,
игра
окончена!
Rate the translation
1
Brat Moj
2 Die Liebe - Edit
3 Jesus Christ Superstar (Random Logic Mix)
4 God Is God (Diabolig Mix)
5 God Is God (Optical Vocal Mix)
6 Das Spiel Ist Aus (Ouroborots Mix)
7 Das Spiel Ist Aus (Remix)
8 Smrt Za Smrt (Octex Mix)
9 Brat Moj (Random Logic Mix)
10 Drzava
11 Wirtschaft Ist Tot - Late Night Mix
12 Mama Leone
13 Tanz Mit Laibach
14 Alle Gegen Alle
15 Panorama (Panorama)
16 Final Countdown
17 Geburt einer Nation
18 Leben heißt Leben
19 Sympathy for the Devil
20 Get Back
21 Opus Dei
22 In the Army Now
23 God Is God
24 Liewerk - 3. Oktober (Kraftbach Mix)
2 Die Liebe - Edit
3 Jesus Christ Superstar (Random Logic Mix)
4 God Is God (Diabolig Mix)
5 God Is God (Optical Vocal Mix)
6 Das Spiel Ist Aus (Ouroborots Mix)
7 Das Spiel Ist Aus (Remix)
8 Smrt Za Smrt (Octex Mix)
9 Brat Moj (Random Logic Mix)
10 Drzava
11 Wirtschaft Ist Tot - Late Night Mix
12 Mama Leone
13 Tanz Mit Laibach
14 Alle Gegen Alle
15 Panorama (Panorama)
16 Final Countdown
17 Geburt einer Nation
18 Leben heißt Leben
19 Sympathy for the Devil
20 Get Back
21 Opus Dei
22 In the Army Now
23 God Is God
24 Liewerk - 3. Oktober (Kraftbach Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.