Laibach - Eurovision - translation of the lyrics into French
Laibach Eurovision

Laibach - Eurovision

Lyrics and translation Laibach - Eurovision




Eurovision
Eurovision
There are crowds in the streets
Il y a des foules dans les rues
They are crying to be heard
Elles crient pour être entendues
There are crowds in the streets
Il y a des foules dans les rues
They are crying to be heard
Elles crient pour être entendues
I hear choes of voices
J'entends des échos de voix
I hear choes of voices
J'entends des échos de voix
They are trying so hard
Elles s'efforcent tellement
But the ears are kept shut
Mais les oreilles restent fermées
Trying so hard
S'efforçant tellement
But the ears are kept shut
Mais les oreilles restent fermées
Trying so hard
S'efforçant tellement
But the ears are kept shut
Mais les oreilles restent fermées
I see millions of hands
Je vois des millions de mains
They are raised to the sky
Elles sont levées vers le ciel
I see millions of hands
Je vois des millions de mains
They are raised to the sky
Elles sont levées vers le ciel
I see visions of outrage
Je vois des visions d'indignation
I see visions of outrage
Je vois des visions d'indignation
They are trying so hard
Elles s'efforcent tellement
But the eyes are kept shut
Mais les yeux restent fermés
Trying so hard
S'efforçant tellement
But the eyes are kept shut
Mais les yeux restent fermés
Trying so hard
S'efforçant tellement
But the eyes are kept shut
Mais les yeux restent fermés
Europa is falling apart
L'Europe s'effondre
Europa is falling apart
L'Europe s'effondre
Europa is falling apart
L'Europe s'effondre
Europa is falling apart
L'Europe s'effondre
Europa is falling
L'Europe s'effondre
Apart
À part
In the absence of war
En l'absence de guerre
We are questioning peace
Nous nous interrogeons sur la paix
In the absence of god
En l'absence de Dieu
We all pray to police
Nous prions tous la police
Oceans of people
Des océans de gens
Oceans of souls
Des océans d'âmes
Oceans of people
Des océans de gens
Oceans of souls
Des océans d'âmes
They are trying so hard
Elles s'efforcent tellement
But the minds are kept shut
Mais les esprits restent fermés
Trying so hard
S'efforçant tellement
But the minds are kept shut
Mais les esprits restent fermés
Trying so hard
S'efforçant tellement
But the minds are kept shut
Mais les esprits restent fermés
Europa is falling apart
L'Europe s'effondre
Europa is falling apart
L'Europe s'effondre
Europa is falling apart
L'Europe s'effondre
Europa is falling apart
L'Europe s'effondre
Europa is falling
L'Europe s'effondre




Writer(s): Luka Jamnik, Ivan Novak, Saso Vollmaier
Laibach - S
Album
S
date of release
01-03-2014

1 Eurovision
2 No History
3 Love On The Beat - Live Edit
4 Resistance Is Futile
Attention! Feel free to leave feedback.