Laibach - F.I.A.T. (Let It Be) [2024 Remaster] - translation of the lyrics into Russian
Laibach F.I.A.T. (Let It Be) [2024 Remaster]

F.I.A.T. (Let It Be) [2024 Remaster]

Laibach




F.I.A.T. (Let It Be) [2024 Remaster]
F.I.A.T. (Да будет так) [2024 Remaster]
You are in black darkness and confusion
Ты во мраке и смятении
You have been hugger, muggered and carom-shotted into a war
Тебя втянули в войну обманом и насилием
And you know nothing about it
А ты ничего об этом не знаешь
You know nothing about the forces that caused it
Ты не понимаешь сил, что развязали её
Or you know next to nothing
Или почти ничего не понимаешь
You are not to win this war
Тебе не выиграть эту войну
Yon cannot win this war
Ты не сможешь выиграть эту войну
You are in black darkness and confusion
Ты во мраке и смятении
You have been hugger, muggered and carom-shotted into a war
Тебя втянули в войну обманом и насилием
And you know nothing about it
А ты ничего об этом не знаешь
You know nothing about the forces that caused it
Ты не понимаешь сил, что развязали её
Or you know next to nothing
Или почти ничего не понимаешь
You are not to win this war
Тебе не выиграть эту войну
Yon cannot win this war
Ты не сможешь выиграть эту войну
You are in black darkness and confusion
Ты во мраке и смятении
You have been hugger, muggered and carom-shotted into a war
Тебя втянули в войну обманом и насилием
And you know nothing about it
А ты ничего об этом не знаешь
You know nothing about the forces that caused it
Ты не понимаешь сил, что развязали её
Or you know next to nothing
Или почти ничего не понимаешь
You are not to win this war
Тебе не выиграть эту войну
Yon cannot win this war
Ты не сможешь выиграть эту войну




Writer(s): Slavko Jr. Avsenik, Ivan Novak, Fras Milan, Dejan Knez
Laibach - Opus Dei (Remastered Deluxe Edition)
Album
Opus Dei (Remastered Deluxe Edition)
date of release
02-08-2024

1 Leben heißt Leben (Opus Dei) [2024 Remaster]
2 Leben heißt Leben (Opus Dei) - Marche Funèbre Version, 2024 Remaster
3 Geburt einer Nation (One Vision) [2024 Remaster]
4 Leben-Tod (2024 Remaster)
5 F.I.A.T. (Let It Be) [2024 Remaster]
6 Trans-national - 2024 Remaster
7 How the West Was Won (2024 Remaster)
8 Opus Dei (Life Is Life) [2024 Remaster]
9 The Great Seal (2024 Remaster)
10 Geburt einer Nation (One Vision) - Eine Richtung und ein Volk Version, 2024 Remaster
11 Geburt einer Nation (One Vision) - 3. Oktober - Kraftbach - Version, 2024 Remaster
12 Leben heißt Leben (Opus Dei) - Live from London, Queen Elizabeth Hall, 1987
13 F.I.A.T. (Let It Be) - Live from Paris, Espace Ornano, 1992
14 Geburt einer Nation (One Vision) - Live from Somewhere in Europe/US, 1987-1989
15 Leben-Tod - Live from Somewhere in Europe/US, 1987-1989
16 Trans-national - Live from Somewhere in Europe/US, 1987-1989
17 Opus Dei (Life Is Life) - Live from Somewhere in Europe/US, 1987-1989
18 How the West Was Won - Live from Somewhwere in Europe/US, 1987-1989
19 Geburt einer Nation (One Vision) - Live from Berlin, Quartier Latin, 1987
20 Leben heißt Leben (Opus Dei) - Live from Berlin, Quartier Latin, 1987
21 Leben-Tod - Live from Berlin, Quartier Latin, 1987
22 Geburt einer Nation (One Vision) - Live from Vienna, Messepalast, Kaiser Franz Josef Reitschule, 1988
23 How the West Was Won - Live from Berlin, Quartier Latin, 1987
24 Trans-national - Live from San Francisco, The I Beam, 1989
25 Leben-Tod - Live from San Francisco, The I Beam, 1989
26 How the West Was Won - Live from San Francisco, The I Beam, 1989
27 Opus Dei (Life Is Life) - Live from San Francisco, The I Beam, 1989
Attention! Feel free to leave feedback.