Laibach - Italia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laibach - Italia




Italia
Италия
Fratelli d′Italia,
Братья Италии,
L'Italia s′è desta,
Италия пробудилась,
Dell' elmo di Scipio
Шлемом Сципиона
S'è cinta la testa.
Увенчала голову.
Dov′è la vittoria?
Где же победа?
Le porga la chioma,
Пусть склонит пред ней главу,
Che schiava di Roma
Ибо рабой Рима
Iddio la creò.
Создал её Бог.
Uniamorci, uniamorci,
Объединимся, объединимся,
L′unionee l'amore
Единство и любовь
Rivelano ai popoli
Открывают народам
Le vie del Signore.
Пути Господни.
Giuriamo far libero
Клянёмся освободить
Il suolo natio:
Родную землю:
Uniti per Dio,
Объединённые Богом,
Chi vincer ci può?
Кто сможет нас победить?
Avanti Italia,
Вперёд, Италия,
Italia from dusk till down,
Италия, от за dusk till dawn (сумерки до рассвета),
Where is now
Где же сейчас
Your Victory,
Твоя Победа,
For God made you
Ведь Бог создал тебя
The slave of Rome.
Рабой Рима.
Speranza Italia,
Надежда Италии,
Avanti popoli Italiani,
Вперёд, народы Италии,
Will you die
Умрёшь ли ты
For Freedom,
За Свободу,
Forget the past,
Забудь прошлое,
Until the ties
Пока узы
Now Italia,
Сейчас, Италия,
Now
Сейчас.





Writer(s): Ivan Novak, Primoz Hladnik, Boris Benko


Attention! Feel free to leave feedback.